1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.MX

3
00:04:05,514 --> 00:04:06,857
എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ.

4
00:04:06,890 --> 00:04:10,280
നല്ല കേസ് കളിക്കൂ, കൗൺസിലർ.

5
00:04:12,160 --> 00:04:13,340
ഒരിക്കലും.

6
00:04:13,370 --> 00:04:15,120
ഒരിക്കലും.

7
00:04:15,680 --> 00:04:18,020
എനിക്ക് നീതിയുടെ വഴിയിൽ നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.

8
00:04:18,040 --> 00:04:20,600
പിന്നെന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്?

9
00:04:21,040 --> 00:04:23,020
ഞാൻ എന്തിന് അത് ചെയ്യണം?

10
00:04:23,040 --> 00:04:27,335
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളെ അലറുന്നു.

11
00:04:27,529 --> 00:04:31,300
രാവിലെ ഏഴുമണിക്ക് ആരാണ്?

12
00:04:31,330 --> 00:04:33,240
ഇന്ന് രാത്രി ഹാർവിയിൽ മിസ്റ്റർ അത്താഴം കഴിക്കൂ.

13
00:04:33,270 --> 00:04:35,140
ഒഴികഴിവുകളില്ല.

14
00:04:35,160 --> 00:04:36,880
ജോൺ.

15
00:04:39,960 --> 00:04:41,720
ശരി?

16
00:04:43,000 --> 00:04:46,280
പുതിയ ക്ലീനിംഗ് വനിത.

17
00:04:48,760 --> 00:04:53,460
നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം,
സമഗ്രവും വിശദവുമായ തെളിവുകൾക്ക് ശേഷം

18
00:04:53,480 --> 00:04:59,260
അത് അവതരിപ്പിച്ചു, ഇല്ല
സംശയം, ഒരു തരി സംശയമില്ല, Mr.

19
00:04:59,280 --> 00:04:59,560
പാറ.

20
00:05:00,240 --> 00:05:03,140
അവൻ്റെ കമ്പനിയുടെ പൂർണ ഉത്തരവാദിത്തം.

21
00:05:03,160 --> 00:05:10,260
ഹീനവും നിഗൂഢവുമായ അഭ്യാസം
വിഷ മാലിന്യങ്ങൾ റോഡ് നികത്തുന്നത്.

22
00:05:10,280 --> 00:05:12,140
അവൻ ഒരു ചെറിയ, നീചനാണ്,

23
00:05:12,160 --> 00:05:17,700
അപകടകരമായ ക്രിമിനൽ മുഖംമൂടി
ഒരു സങ്കീർണ്ണമായ വ്യക്തി.

24
00:05:17,720 --> 00:05:22,740
ആധിപത്യം ഒന്നുമാത്രമേ അയാൾ മനസ്സിലാക്കൂ.

25
00:05:22,770 --> 00:05:29,100
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു സംഘടിത സമൂഹമെന്ന നിലയിൽ, കീഴിൽ
നിയമവാഴ്ച അവനെ ഭരിക്കണം.

26
00:05:29,130 --> 00:05:32,320
ബലം ആവശ്യമാണ്.

27
00:05:32,560 --> 00:05:39,620
അവൻ കരുണ കാണിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ,
അവൻ ഒരു ദയയും അർഹിക്കുന്നില്ല.

28
00:05:39,650 --> 00:05:45,720
ഉചിതമായ ഒരേയൊരു നടപടി,
അവൻ പ്രതികരിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം

29
00:05:45,750 --> 00:05:52,260
അവൻ്റെ സ്വത്തുക്കൾ കണ്ടുകെട്ടൽ,
അവൻ്റെ കമ്പനികൾ, അവൻ്റെ വീടുകൾ, അവൻ്റെ പണം.

30
00:05:52,290 --> 00:05:54,820
ഈ പ്രവർത്തനം ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

31
00:05:54,850 --> 00:06:05,940
നിൻ്റെ ജീവിതം എന്ന് ഞാൻ കേൾക്കണോ.

32
00:06:05,970 --> 00:06:07,460
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

33
00:06:07,480 --> 00:06:13,440
അങ്ങനെ എന്തും.

34
00:06:18,880 --> 00:06:22,060
ശരി, ഈ നഗരത്തിലെ ആളുകൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

35
00:06:22,090 --> 00:06:26,800
ചൈന അറിഞ്ഞു

36
00:06:39,800 --> 00:06:41,960
ഈ ഫലം

37
00:06:44,080 --> 00:06:50,520
ക്രിമിനൽ സമൂഹത്തിന് ഒരു പ്രഹരം
അത്തരത്തിലുള്ള നിരുത്തരവാദവും.

38
00:06:52,960 --> 00:06:54,720
ഏരിയ.

39
00:07:00,720 --> 00:07:08,920
മേയർ പ്രത്യേക ചികിത്സ തൊഴിലാളി.

40
00:07:09,360 --> 00:07:18,320
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഷൂട്ടിംഗ് സമയത്താണ്

41
00:07:22,720 --> 00:07:25,540
സ്റ്റീവൻസ് സീനിയർ ലാ ക്രിമിനൽ കോടതി വിടുന്നു

42
00:07:25,570 --> 00:07:29,460
ഇന്ന് തകർപ്പൻ അട്ടിമറി വിജയം നേടി
പ്രാദേശിക ഡെവലപ്പർ ജേക്ക് റോബർട്ട്സ്.

43
00:07:29,480 --> 00:07:34,220
കൂടാതെ മിസ് സ്റ്റീവൻസ് ഈയിടെയുള്ള വരിയിലാണ്
അപ്പീൽ കോടതിയിൽ ഒഴിവ്.

44
00:07:34,250 --> 00:07:36,860
എന്നാൽ ആദ്യം, പതിവ് പരാമർശമുണ്ട്

45
00:07:36,890 --> 00:07:40,380
സംബന്ധിച്ച വാർത്താ കവറേജിൽ
മിസ് സ്റ്റീവൻസിൻ്റെ അവതരണം.

46
00:07:40,410 --> 00:07:43,660
കറസ്പോണ്ടൻ്റ് കരോലിൻ സ്റ്റുവർട്ട് ഡയൽ ചെയ്യുക
അതിനെക്കുറിച്ച് ചില ചിന്തകളുണ്ട്.

47
00:07:43,690 --> 00:07:45,640
കരോലിൻ?

48
00:08:33,520 --> 00:08:34,620
ഹവ്വാ.

49
00:08:34,650 --> 00:08:37,720
ബീറ്റിനു ശേഷം ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കുക.

50
00:08:38,720 --> 00:08:39,980
അതെ, ഹായ്, ഇത് ഞാനാണ്.

51
00:08:40,010 --> 00:08:42,640
മാഡി, നീ എവിടെയാണ്?

52
00:08:43,640 --> 00:08:45,300
ഒടുവിൽ അവർ ഒരു പിൻഗാമിയെ നിയമിച്ചു

53
00:08:45,320 --> 00:08:51,500
അച്ഛൻ്റെ തത്ത്വചിന്തയുടെ സിംഹാസനത്തിലേക്ക്, അങ്ങനെ എല്ലാം ലഭിച്ചു
അവൻ്റെ ഓഫീസിൽ അവശേഷിച്ച മണ്ടത്തരം.

54
00:08:51,530 --> 00:08:55,060
ചിലത് ശരിക്കും വന്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണണം.

55
00:08:55,080 --> 00:08:58,920
ഹായ്, അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

56
00:08:59,720 --> 00:09:03,300
എൻ്റെ പ്രതിരോധം എട്ടിലാണ്
ദിവസങ്ങൾ, അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ മതി.

57
00:09:03,320 --> 00:09:06,240
അതെ, എന്നെ ഒന്ന് വിളിക്കൂ.
ശരി, ബൈ.

58
00:09:19,560 --> 00:09:21,100
ഈ സ്റ്റഫ് ശരിക്കും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

59
00:09:21,130 --> 00:09:23,680
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കാം.

60
00:09:24,440 --> 00:09:26,580
നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നിരസിക്കപ്പെട്ടു.

61
00:09:26,610 --> 00:09:27,860
അത് അസാധ്യമാണ്.

62
00:09:27,890 --> 00:09:30,600
ഞാൻ രണ്ടുതവണ ശ്രമിച്ചു.

63
00:09:31,240 --> 00:09:33,260
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ലിപ്സ്റ്റിക്ക്?

64
00:09:33,290 --> 00:09:35,100
ലെ മിനെ റൂജ്.

65
00:09:35,130 --> 00:09:37,660
ഇത് ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ശരത്കാല നിറമാണ്.

66
00:09:37,690 --> 00:09:41,500
ഇന്ന് രാവിലെ വന്നതേയുള്ളൂ.
ലെ മിനെ.

67
00:09:41,530 --> 00:09:42,660
എൻ്റേത് എന്താണ്?

68
00:09:42,690 --> 00:09:44,300
പുസ്സിക്യാറ്റ്.

69
00:09:44,320 --> 00:09:49,280
ചുവന്ന പുസ്സികാറ്റ് വായ.

70
00:09:51,360 --> 00:09:53,680
ഇതൊന്നു പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

71
00:10:33,520 --> 00:10:36,960
അരക്കെട്ടിലൂടെ അല്പം വീതി.

72
00:11:48,320 --> 00:11:50,060
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നുണ്ടോ?

73
00:11:50,080 --> 00:11:51,580
ശരി.

74
00:11:51,610 --> 00:11:52,860
നന്നായി,

75
00:11:52,890 --> 00:11:59,620
ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് ഒരു സ്കാർഫ് തിരയുകയാണ്
നോക്കൂ, അവൾ എന്നെയും എന്നെയും കൊതിക്കുന്നു

76
00:11:59,650 --> 00:12:02,820
അതിനുശേഷം അത് എടുത്തിട്ടില്ല
അച്ഛൻ തന്നു.

77
00:12:02,850 --> 00:12:06,100
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടോ
ഇവയിലൊന്ന് സ്റ്റോക്കുണ്ടോ?

78
00:12:06,130 --> 00:12:08,180
അത് കൃത്യമായിരിക്കണം.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

79
00:12:08,210 --> 00:12:11,620
എന്നിരുന്നാലും ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും പുറത്താണ്
അവൾ നിരാശനാകും.

80
00:12:11,650 --> 00:12:13,300
ഒരു അത്ഭുത ബ്രാ എങ്ങനെ?

81
00:12:13,330 --> 00:12:16,060
ഞാൻ ഇതുവരെ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടിട്ടില്ല
പിളർപ്പ് ആസ്വദിക്കാത്തവർ.

82
00:12:16,080 --> 00:12:18,580
ഈ ബ്രാകൾ ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്.

83
00:12:18,610 --> 00:12:22,100
അവർ പിളർപ്പ് പോലെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു
ഭൂകമ്പത്തിനു ശേഷമുള്ള ഒരു വിള്ളൽ.

84
00:12:22,130 --> 00:12:24,660
പുരുഷന്മാർ അതിൽ തന്നെ വീഴുന്നു.
ഓ.

85
00:12:24,690 --> 00:12:26,500
ശരി, എനിക്കറിയില്ല.

86
00:12:26,520 --> 00:12:28,500
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശിച്ചേക്കാം.

87
00:12:28,530 --> 00:12:34,040
ഞങ്ങൾക്കൊരു പുത്തൻ ലേസ് ഉണ്ട്
ഏറ്റവും പുതിയ ഫോഗ് ഹൗസിലെ പാൻ്റീസ്.

88
00:12:34,120 --> 00:12:35,880
അതെ.

89
00:12:37,000 --> 00:12:38,100
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

90
00:12:38,130 --> 00:12:40,140
ഇത് എനിക്ക് വളരെ ചെറുതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

91
00:12:40,170 --> 00:12:41,980
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിപ്പം കൂട്ടാം, മാഡം.

92
00:12:42,010 --> 00:12:43,640
നന്ദി.

93
00:12:59,880 --> 00:13:03,860
ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്,
പക്ഷെ അത് അവളുടെ നിറമല്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

94
00:13:03,890 --> 00:13:07,340
ചോദിക്കുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്, നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാമോ
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇളം പീച്ചിൽ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ?

95
00:13:07,360 --> 00:13:09,880
തീർച്ചയായും.
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

96
00:13:47,760 --> 00:13:53,500
അത് എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്?

97
00:13:53,530 --> 00:13:56,740
അതൊരു നന്ദി നുറുങ്ങാണ്
സ്തനാർബുദ ടാസ്ക് ഫോഴ്സിൽ നിന്ന്.

98
00:13:56,770 --> 00:14:00,120
നിങ്ങളുടെ പ്രോ ബോണോ വർക്കിന് ഒരു അഭിനന്ദനം.

99
00:14:01,040 --> 00:14:02,960
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

100
00:14:02,960 --> 00:14:04,100
ഇത് എൻ്റെ ഓഫീസിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കണോ?

101
00:14:04,130 --> 00:14:05,880
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ അമർത്തുക.

102
00:14:05,910 --> 00:14:11,140
അതും നിങ്ങൾ പിണ്ഡങ്ങൾക്കായി തിരയുന്നു,
എന്നിട്ട് നിനക്ക് സുഖം, ഞാൻ കരുതുന്നു.

103
00:14:11,170 --> 00:14:15,220
ഒരു നല്ല കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ ഉണ്ടാക്കും
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണോ?

104
00:14:15,250 --> 00:14:17,780
പെൺകുട്ടികളുടെ കാര്യം മാത്രം.

105
00:14:17,810 --> 00:14:19,980
നിനക്ക് എന്നെ വേണമായിരുന്നോ?
അതെ.

106
00:14:20,010 --> 00:14:22,100
മാർഗോട്ട്.
അവളുടെ ഉച്ചയൂൺ റദ്ദാക്കുക.

107
00:14:22,130 --> 00:14:24,700
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ പകരക്കാരനെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുക.

108
00:14:24,720 --> 00:14:25,940
അവൾ കുറച്ച് ദിവസമേ നഗരത്തിൽ ഉള്ളൂ

109
00:14:25,970 --> 00:14:32,660
അഭിമുഖം നടത്തുന്നു, എനിക്ക് അവളെ വേണം, ഞങ്ങൾ ചെയ്യാം
അവളെ ഇവിടെ കാണുക, അതിനാൽ അവൾക്ക് ഓഫീസ് കാണാൻ കഴിയും.

110
00:14:32,690 --> 00:14:35,220
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

111
00:14:35,250 --> 00:14:39,120
ഞാൻ ഇന്നലെ ഗവർണറുമായി സംസാരിച്ചു.

112
00:14:41,520 --> 00:14:45,260
നീ ഇതുവരെ എന്നിൽ നിന്നും മോചിതനായിട്ടില്ല.

113
00:14:45,280 --> 00:14:48,880
കൂടാതെ, എനിക്ക് അത്രയും അവസരങ്ങൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്
അപ്പീൽ കോടതിയിലേക്ക് നിയമിക്കപ്പെട്ടതിൻ്റെ

114
00:14:48,910 --> 00:14:52,460
ജേക്ക് റോക്ക് ചെയ്യുന്നത് പോലെ
സാൻ ക്വെൻ്റനിൽ ഏത് സമയത്തും.

115
00:14:52,490 --> 00:14:54,460
നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ ആളാണ്.

116
00:14:54,490 --> 00:14:56,800
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

117
00:15:02,640 --> 00:15:03,100
കാത്തിരിക്കൂ.

118
00:15:03,130 --> 00:15:05,700
ഞാൻ അവൻ്റെ സന്ദേശം വായിച്ചു
ഗവർണറുടെ ഓഫീസിൽ നിന്ന്.

119
00:15:05,730 --> 00:15:11,060
അവൻ മീറ്റിംഗ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അടുത്ത ചൊവ്വാഴ്ച വിധി.

120
00:15:11,080 --> 00:15:14,020
ഡൗൺടൗൺ കോർട്ട്‌ഹൗസ് 02:00 പി.എം.

121
00:15:14,050 --> 00:15:15,260
ദൈവമേ.

122
00:15:15,290 --> 00:15:18,240
ഞാൻ ഒരു ജഡ്ജിയാകാൻ പോകുന്നു.

123
00:15:21,320 --> 00:15:24,280
എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകണം.

124
00:15:27,400 --> 00:15:29,020
ശരി, നമുക്ക് ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാം.

125
00:15:29,050 --> 00:15:32,640
നിങ്ങൾ സാങ്കൽപ്പികമായി വിളിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

126
00:15:48,720 --> 00:15:50,580
ഇത് എസ്.
ജോൺ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഇല്ല,

127
00:15:50,610 --> 00:15:54,520
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ നമ്പർ ഉണ്ടെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

128
00:15:55,680 --> 00:15:57,500
നീ എവിടെ ആണ്?

129
00:15:57,530 --> 00:15:59,620
റോസി പറഞ്ഞു നീ ഇന്ന് രാത്രി തിരിച്ചു വരുമെന്ന്.

130
00:15:59,640 --> 00:16:02,860
എനിക്ക് വളരെ മികച്ച ചില വാർത്തകളുണ്ട്, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു
ഇത് നിങ്ങളുടെ മെഷീനിൽ ഇടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

131
00:16:02,880 --> 00:16:03,900
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓഫീസിലാണ്.

132
00:16:03,930 --> 00:16:06,240
ഇത് 930 ആണ്.

133
00:16:17,400 --> 00:16:19,060
AROSES, AROSES, ഉയർന്നു.

134
00:16:19,080 --> 00:16:21,380
ഒരു സന്ദേശം ഇടുക.
മിച്ച്.

135
00:16:21,410 --> 00:16:22,900
ഈവ് സ്റ്റീവൻസ്.

136
00:16:22,930 --> 00:16:27,740
നിങ്ങൾ എനിക്ക് കുറച്ച് വലിയ രുചികരമായത് അയച്ചുതരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പിയോണികൾ നാളെ എൻ്റെ ഓഫീസിൽ എന്നോട്.

137
00:16:27,770 --> 00:16:29,140
കാർഡ് ഇല്ല.

138
00:16:29,170 --> 00:16:30,920
ഇല്ല.

139
00:16:31,560 --> 00:16:33,060
ഒരു കാർഡ് അയയ്ക്കുക.

140
00:16:33,080 --> 00:16:35,220
അതിൽ എഴുതുക.

141
00:16:35,250 --> 00:16:36,300
ഹവ്വാ.

142
00:16:36,330 --> 00:16:37,660
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

143
00:16:37,690 --> 00:16:40,540
നിങ്ങൾ ജഡ്ജിയായിരിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

144
00:16:40,570 --> 00:16:41,860
കവർ സീൽ ചെയ്യരുത്.

145
00:16:41,890 --> 00:16:44,760
മാർഗോട്ടിന് ഒരു ആവേശം നൽകുക.

146
00:17:00,680 --> 00:17:02,540
ഡാഡി.
അത് എവി ആണ്.

147
00:17:02,570 --> 00:17:03,780
അതെ.

148
00:17:03,810 --> 00:17:06,840
എനിക്ക് ചില നല്ല വാർത്തകളുണ്ട്.

149
00:17:07,880 --> 00:17:09,180
ഇതാരാണ്?

150
00:17:09,210 --> 00:17:10,770
അച്ഛാ, ഇത് ഞാനാണ്.

151
00:17:10,800 --> 00:17:13,050
അത് എവ്‌ലിൻ ആണ്.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

152
00:17:13,080 --> 00:17:15,140
ഞാൻ നിന്നെ ഉണർത്തിയോ?

153
00:17:15,170 --> 00:17:17,500
ഇവിടെ അർദ്ധരാത്രി.
അത് നീ അറിയണം.

154
00:17:17,530 --> 00:17:18,250
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

155
00:17:18,280 --> 00:17:21,720
ഞാൻ നേരത്തെ ശ്രമിച്ചു,
പക്ഷേ അവിടെ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

156
00:17:22,240 --> 00:17:24,460
അച്ഛാ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ?

157
00:17:24,490 --> 00:17:26,140
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

158
00:17:26,170 --> 00:17:27,290
ഒന്നുമില്ല.

159
00:17:27,320 --> 00:17:29,180
എനിക്ക് വളരെ നല്ല ചില വാർത്തകളുണ്ട്.

160
00:17:29,210 --> 00:17:31,530
എങ്കിൽ നാളെ വരെ കാത്തിരിക്കാം.

161
00:17:31,560 --> 00:17:34,520
ഇപ്പോൾ വളരെ വൈകി.

162
00:17:34,840 --> 00:17:37,330
ശരി, ഞാൻ നാളെ വിളിക്കാം.

163
00:17:37,360 --> 00:17:38,380
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

164
00:17:38,410 --> 00:17:41,040
ഉറങ്ങാൻ തിരികെ പോകുക.

165
00:17:43,680 --> 00:17:45,400
നിങ്ങൾ

166
00:18:33,560 --> 00:18:35,320
ഇല്ല.

167
00:18:47,080 --> 00:18:50,600
ഫ്ലാവിയസ് തുടകൾ.

168
00:18:52,280 --> 00:18:56,860
നാറുന്ന, റാങ്ക്, റബ്ബർ കട്ട്

169
00:18:56,890 --> 00:19:08,760
ഒപ്പം തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ചെറിയ നുറുങ്ങുകൾ അശ്ലീലവും.

170
00:19:09,960 --> 00:19:15,960
കാമന, തൃപ്തിയില്ലാത്ത, മൃഗം.

171
00:19:19,160 --> 00:19:23,040
വിഡ്ഢിയും വക്രബുദ്ധിയും.

172
00:19:26,720 --> 00:19:29,760
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒന്നും യഥാർത്ഥമല്ല.

173
00:19:31,680 --> 00:19:34,880
നിങ്ങൾ ഒരു വഞ്ചകനാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

174
00:19:58,760 --> 00:20:01,880
എനിക്ക് തീരെ ഒന്നുമില്ല.

175
00:20:58,760 --> 00:21:01,320
ജോലി വൈകിയോ?

176
00:21:02,360 --> 00:21:05,840
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അകത്തേയ്ക്ക് നീങ്ങുകയാണ്.

177
00:21:05,880 --> 00:21:08,770
അടുത്ത സ്യൂട്ടിലെ പുതിയ ഡോക്ടർ ഞാനാണ്.

178
00:21:08,800 --> 00:21:11,090
നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറല്ല.

179
00:21:11,120 --> 00:21:13,440
സൈക്യാട്രിസ്റ്റ്.

180
00:21:13,600 --> 00:21:19,290
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്, ആരംഭിക്കുക
1518-ലെ മെഡിക്കൽ സ്കൂൾ?

181
00:21:19,320 --> 00:21:25,880
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം.

182
00:21:28,360 --> 00:21:31,480
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
ഇന്ന് രാവിലെ അത് നിങ്ങളായിരുന്നു.

183
00:21:35,160 --> 00:21:36,920
അതെ.

184
00:21:37,720 --> 00:21:39,960
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

185
00:21:48,240 --> 00:21:54,540
ഇവിടെയുള്ളവരോ?
ഇല്ല.

186
00:21:54,570 --> 00:21:56,880
കൈ അടയ്‌ക്കൂ.

187
00:21:58,240 --> 00:22:00,290
ശരി, എനിക്ക് ഒരു പാനീയം ഉപയോഗിക്കാം.

188
00:22:00,320 --> 00:22:01,740
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം ഉപയോഗിക്കാമോ?
അതെ.

189
00:22:01,770 --> 00:22:04,180
നിങ്ങൾക്കാകുമോ?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് വേണോ?

190
00:22:04,200 --> 00:22:05,290
തീർച്ചയായും.
വരിക.

191
00:22:05,320 --> 00:22:06,330
വരൂ ഡോക്ടർ.

192
00:22:06,360 --> 00:22:09,000
ഞാൻ നിനക്ക് കുടിക്കാൻ തരാം.

193
00:22:29,480 --> 00:22:30,900
ഇതാ ആദ്യത്തെ ചുംബനം.

194
00:22:30,930 --> 00:22:33,290
രണ്ടാമത്തേത്, പ്രത്യേകിച്ച് മൂന്നാമത്തേത്.

195
00:22:33,320 --> 00:22:35,720
യുവ ഡോക്ടർ.

196
00:22:36,560 --> 00:22:38,320
ഗംഭീരം.

197
00:22:56,960 --> 00:23:00,800
എനിക്ക് അവ ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട്
ജാക്കിൻ്റെ പ്രസ്സ് ശരിയാക്കുക.

198
00:23:02,720 --> 00:23:04,880
മാർഗോട്ട്?

199
00:23:05,120 --> 00:23:06,380
മാർഗോട്ട്?

200
00:23:06,410 --> 00:23:08,240
കഷ്ടം.

201
00:23:39,800 --> 00:23:44,780
പെണ്ണേ, നിനക്ക് ഇടണോ
ഹേയ്, മിസ്റ്റർ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മാറ്റമുണ്ടോ?

202
00:23:44,800 --> 00:23:46,090
ഡോളർ, രണ്ട് ഡോളർ?
എന്തുതന്നെയായാലും.

203
00:23:46,120 --> 00:23:49,090
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരുപാട് സഹായിക്കണം.
നന്ദി, സർ.

204
00:23:49,120 --> 00:23:51,040
ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

205
00:23:57,800 --> 00:24:01,720
ഹേയ്, സ്ത്രീ, നിങ്ങൾക്ക് എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യാമോ?

206
00:24:03,800 --> 00:24:05,050
എന്ത്?

207
00:24:05,080 --> 00:24:06,980
നിന്നെപ്പോലെ സുന്ദരിയായി നിൽക്കാമോ?

208
00:24:07,010 --> 00:24:08,600
ഇപ്പോൾ.

209
00:24:14,920 --> 00:24:18,780
ഒന്നാമതായി, രാഷ്ട്രീയമായി,
അവൻ ഒരു സ്ത്രീയെ നിയമിക്കണം.

210
00:24:18,810 --> 00:24:22,020
വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു
ശരിക്കും ഒരു സ്ത്രീ വേണം.

211
00:24:22,040 --> 00:24:25,900
രണ്ടാമതായി, അവൻ മൃദുവായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു
സമീപകാല ബജറ്റ് വെട്ടിക്കുറച്ചതിനാൽ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ.

212
00:24:25,930 --> 00:24:28,090
അതിനാൽ അയാൾക്ക് ഒരു കൊലയാളിയെ നിയമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

213
00:24:28,120 --> 00:24:31,810
റോക്കിനെതിരായ നിങ്ങളുടെ വിജയം
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉയർന്ന പ്രൊഫൈലിലാണ്.

214
00:24:31,840 --> 00:24:34,900
കേൾക്കൂ, ഞാൻ മാർക്ക് ഷ്നൈഡർ ലാംഗ്ലിയെ വിളിക്കാം.

215
00:24:34,930 --> 00:24:36,020
സുപ്രഭാതം.

216
00:24:36,050 --> 00:24:38,290
വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

217
00:24:38,320 --> 00:24:39,660
ഈവ് സ്റ്റീവൻസ്.

218
00:24:39,690 --> 00:24:42,400
ലാംഗ്ലി ഫ്ലിൻ.

219
00:24:42,560 --> 00:24:44,330
നിന്നെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

220
00:24:44,360 --> 00:24:46,740
കൂടുതലും എന്നിൽ നിന്ന്.

221
00:24:46,770 --> 00:24:51,860
ശരി, അത് ആവേശകരമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ജഡത്തിലെ നിയമ പ്രതിഭയെ കണ്ടുമുട്ടാൻ.

222
00:24:51,890 --> 00:24:54,740
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും കുറവാണ്, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

223
00:24:54,770 --> 00:24:56,480
ദയവായി.

224
00:25:15,440 --> 00:25:18,050
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരേ നിറത്തിലുള്ള ലിപ്സ്റ്റിക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

225
00:25:18,080 --> 00:25:19,460
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

226
00:25:19,490 --> 00:25:22,050
ഇതൊരു പുതിയ ശരത്കാല നിറമാണ്.

227
00:25:22,080 --> 00:25:25,120
ലാമിനാർ റൂജ്.

228
00:25:26,720 --> 00:25:27,980
ലെമിനോ റൂജ്.

229
00:25:28,010 --> 00:25:30,160
അങ്ങനെയാണ്.

230
00:25:31,800 --> 00:25:33,330
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

231
00:25:33,360 --> 00:25:35,780
ചുവന്ന പൂഴി.

232
00:25:35,810 --> 00:25:37,940
ടാക്കി, അല്ലേ?

233
00:25:37,970 --> 00:25:41,380
ശരി, ഞാൻ പുതിയ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്.

234
00:25:41,410 --> 00:25:42,810
ഇറങ്ങുകയാണോ?

235
00:25:42,840 --> 00:25:44,140
മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു.

236
00:25:44,160 --> 00:25:45,860
ശരി, ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ കാണും.

237
00:25:45,890 --> 00:25:49,720
യാൻ വാലസ് വളരെ അനുനയിപ്പിക്കുന്നു.

238
00:26:11,920 --> 00:26:13,660
ഹായ്.
എൻ്റെ ഉച്ചഭക്ഷണം റദ്ദാക്കൂ.

239
00:26:13,690 --> 00:26:17,520
അഭിമുഖത്തിന് ശേഷം അത് വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക
ഒപ്പം ജോണുമായി എന്നെ ബന്ധിപ്പിക്കുക.

240
00:26:20,800 --> 00:26:21,900
ജോൺ?

241
00:26:21,930 --> 00:26:24,620
റോസി, അവൻ എവിടെ?

242
00:26:24,650 --> 00:26:27,920
ശരി, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അവനെ വേണം.

243
00:26:28,680 --> 00:26:31,720
ശരി, ഞാൻ തിരികെ വിളിക്കാം.

244
00:26:32,040 --> 00:26:33,860
ഇല്ല, ഭോഗിക്കുക.
ഞാൻ വരുന്നു.

245
00:26:33,880 --> 00:26:36,840
അവനോട് പറയരുത്.
അതൊരു സർപ്രൈസ് ആയിരിക്കും.

246
00:26:37,960 --> 00:26:40,090
ഹായ്, റോസി, സുഖമാണോ?

247
00:26:40,120 --> 00:26:44,660
എല്ലാ പ്രമുഖരുടെയും സൈറ്റിൻ്റെ സാമീപ്യം
100 മൈൽ ചുറ്റളവിൽ തകരാറുകൾ.

248
00:26:44,690 --> 00:26:45,290
ശരിയാണ്.

249
00:26:45,320 --> 00:26:47,860
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നതുവരെ, എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല
ഗ്രൗണ്ട് ആക്സിലറേഷൻ ആയിരിക്കും.

250
00:26:47,890 --> 00:26:51,940
നോർത്ത്‌റിഡ്ജ് ഭൂകമ്പ ഡാറ്റ സൂചിപ്പിക്കുന്നു
ഇത് 0.8 G വരെയാകാം.

251
00:26:51,970 --> 00:26:55,400
എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരുപാട് നഷ്ടമായി.

252
00:26:56,880 --> 00:27:00,140
അതെ, അതൊരു വലിയ ഭൂകമ്പമാണ്.

253
00:27:00,170 --> 00:27:04,260
ഇല്ല, എനിക്ക് ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് അവിടെ ഉണ്ടാകാൻ കഴിയില്ല.

254
00:27:04,290 --> 00:27:08,200
ഒരു നശിച്ച പദ്ധതിയിൽ എനിക്ക് യൂട്ടയിലേക്ക് പോകണം.

255
00:27:12,000 --> 00:27:13,660
മൈക്കിൾ.

256
00:27:13,690 --> 00:27:16,600
മൈക്കിൾ, ഞാൻ പോകാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല

257
00:27:16,630 --> 00:27:22,020
ഈ പദ്ധതിക്കായി 300 മില്യൺ ഡോളർ അനുവദിക്കും
ശരിയായ ഭൂകമ്പ രൂപകൽപ്പന ഇല്ലാതെ.

258
00:27:22,050 --> 00:27:26,960
ഇല്ല, തീരെ ഇല്ല.

259
00:27:28,120 --> 00:27:32,120
ഇല്ല, അത് അപര്യാപ്തമാണ്.

260
00:27:35,080 --> 00:27:37,320
വളരെ ചെലവേറിയത്.

261
00:27:38,920 --> 00:27:41,640
അത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്.

262
00:27:45,240 --> 00:27:51,600
മൈക്കൽ, മൈക്കൽ, അതൊന്നും ഞങ്ങളുടെ പ്രശ്നമല്ല.

263
00:27:53,960 --> 00:27:57,720
അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

264
00:27:58,920 --> 00:28:04,050
നോക്കൂ, ഞാൻ നാളെ അവിടെയെത്തും
സമാപനത്തിന് ഉച്ചയ്ക്ക്.

265
00:28:04,080 --> 00:28:09,760
അതെ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരതയുള്ള കൈ അത്യന്തം ആവശ്യമാണ്.

266
00:28:11,400 --> 00:28:17,920
ഞങ്ങൾ ഇത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
വിശകലനം, നിങ്ങൾക്ക് സംസ്ഥാന അംഗീകാരം ലഭിക്കും.

267
00:28:18,360 --> 00:28:20,180
ശരി?
എല്ലാം ശരി.

268
00:28:20,210 --> 00:28:22,600
ഞാൻ നാളെ കാണാം.

269
00:28:32,840 --> 00:28:35,860
റോസി, സ്റ്റബിനോട് പറയൂ ഞാൻ ആകും
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവനുവേണ്ടി തയ്യാറായി.

270
00:28:35,890 --> 00:28:39,120
ഒപ്പം ലാക്സിനായി ഒരു കാർ വിളിക്കുക.

271
00:28:40,480 --> 00:28:43,520
എൻ്റെ എല്ലാ കോളുകളും ഹോൾഡ് ചെയ്യുക.

272
00:28:46,160 --> 00:28:49,040
നിങ്ങൾ വാതിൽ പൂട്ടുക.

273
00:28:49,920 --> 00:28:51,920
നല്ല പെൺകുട്ടി.

274
00:29:00,520 --> 00:29:02,810
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യണോ?

275
00:29:02,840 --> 00:29:05,180
നരകം കഴിഞ്ഞ തവണ തിരിച്ചു പോകുന്നു.

276
00:29:05,210 --> 00:29:06,380
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

277
00:29:06,410 --> 00:29:08,320
എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്

278
00:29:51,400 --> 00:29:53,400
മഡ്‌ലൈൻ.

279
00:29:54,120 --> 00:29:55,980
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ എഡ്വിനെ കുറിച്ച് മറക്കരുത്.

280
00:29:56,010 --> 00:29:57,640
അതെ.

281
00:29:58,600 --> 00:30:02,000
അവർ വളരെ ലോലമായിരുന്നു, എനിക്ക് എതിർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

282
00:30:05,280 --> 00:30:08,420
എഡ്വിൻ അങ്ങനെ നോക്കുമായിരുന്നു
നീണ്ട മുടിയുള്ള സുന്ദരി.

283
00:30:08,450 --> 00:30:11,480
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അത് മുറിക്കുന്നത് നിർത്താൻ പോകുന്നത്?

284
00:30:11,920 --> 00:30:13,090
അത് കാണുന്ന രീതി വെറുക്കുന്നു.

285
00:30:13,120 --> 00:30:16,880
കുറഞ്ഞത് ഞാനത് പുറത്തുവിടട്ടെ.

286
00:30:19,280 --> 00:30:24,000
അതൊരു വിഡ്ഢിത്തമായിരിക്കും
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള ഒരു കൗമാരം.

287
00:30:26,840 --> 00:30:28,180
എനിക്ക് വരാമോ?

288
00:30:28,210 --> 00:30:29,380
ഇല്ല.

289
00:30:29,410 --> 00:30:31,460
നിങ്ങൾ ഉടൻ മടങ്ങിവരാൻ പോകുകയാണോ?

290
00:30:31,490 --> 00:30:33,560
അറിയില്ല.

291
00:31:20,280 --> 00:31:32,840
ഇത് നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നതിനേക്കാൾ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

292
00:31:38,720 --> 00:31:42,640
മാഡ്‌ലൈൻ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

293
00:31:44,240 --> 00:31:48,600
വെള്ളിയാഴ്ച, 02:14 p.m.

294
00:31:48,640 --> 00:31:52,380
സമാപന അത്താഴത്തെക്കുറിച്ച് ഓർക്കുക
മൈക്കിളിനൊപ്പം നാളെ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ?

295
00:31:52,410 --> 00:31:56,900
നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ കുറച്ച് എടുക്കും
അവധി ദിവസം മുഴുവൻ നിങ്ങളെ ലാളിക്കുന്നു.

296
00:31:56,930 --> 00:31:59,420
നിങ്ങളെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു.
നന്നായി.

297
00:31:59,450 --> 00:32:03,260
വെള്ളിയാഴ്ച, ഞാൻ.
02:48 പി.എം. ബൂട്ട്.

298
00:32:03,290 --> 00:32:06,260
ഹവ്വാ, ഞാൻ മാഡിയുടെ ഒരു സുഹൃത്താണ്.

299
00:32:06,290 --> 00:32:13,050
അവൾ വല്ലാത്ത വിഷമത്തിലാണ്
പിന്നെ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

300
00:32:13,080 --> 00:32:18,600
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ
അവളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി.

301
00:32:18,760 --> 00:32:20,540
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തിരികെ വിളിക്കാമോ
എത്രയും വേഗം?

302
00:32:20,570 --> 00:32:22,460
ഞാൻ ഫിൽമോറിലാണ്.

303
00:32:22,490 --> 00:32:30,090
ഞാൻ 8576-1121 മാർഗോട്ടിലാണ്.

304
00:32:30,120 --> 00:32:33,620
ഹവ്വാ, ടൈംസുമായുള്ള ആ അഭിമുഖം നീക്കുക
ഗവർണറുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം.

305
00:32:33,640 --> 00:32:35,260
എൻ്റെ നാലെണ്ണം ഒരു ഫോൺ കോൺഫറൻസിലേക്ക് മാറ്റൂ.

306
00:32:35,290 --> 00:32:37,090
ഞാൻ അവനെ കാറിൽ നിന്ന് വിളിക്കാം.

307
00:32:37,120 --> 00:32:38,700
ഓ, ഞാൻ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?

308
00:32:38,720 --> 00:32:41,090
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അത്താഴം തള്ളുന്നതാണ് നല്ലത്
ലൂയിസിനൊപ്പം ഇന്ന് രാത്രി 09:00 മണി വരെ.

309
00:32:41,120 --> 00:32:44,880
ഫക്ക് ഫിൽമോർ എവിടെയാണ്?

310
00:32:52,280 --> 00:32:55,290
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി വാരാന്ത്യത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു,
എൻ്റെ സുഹൃത്ത്.

311
00:32:55,320 --> 00:32:56,860
അവൾ നിയമം ലംഘിച്ചു.

312
00:32:56,890 --> 00:32:59,780
നിയമവും ചെയ്യുന്നില്ല
തിങ്കളാഴ്ച രാവിലെ വരെ ബിസിനസ്സ്.

313
00:32:59,810 --> 00:33:01,780
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥൻ?

314
00:33:01,810 --> 00:33:07,380
മിക്കവാറും എല്ലാവരും,
എന്നാൽ അവയ്‌ക്കൊന്നും കമ്പ്യൂട്ടർ ഓണാക്കാൻ കഴിയില്ല.

315
00:33:07,410 --> 00:33:11,090
അതെ, അവൻ്റെ തരൂ
ക്യാമ്പിലെ നമ്പർ.

316
00:33:11,120 --> 00:33:14,080
ഇതൊരു അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്.

317
00:33:15,040 --> 00:33:16,760
ഇല്ല.

318
00:33:19,680 --> 00:33:20,780
എന്ത്?

319
00:33:20,810 --> 00:33:22,700
ഇത് ഭ്രാന്താണ്.

320
00:33:22,730 --> 00:33:27,560
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് സഹായി എന്നാണ്
വാരാന്ത്യം മുഴുവൻ ജയിലിൽ?

321
00:33:27,760 --> 00:33:29,290
എനിക്ക് അവിടെ ചൂടുള്ള ഒന്ന് തരൂ.

322
00:33:29,320 --> 00:33:31,570
ഇല്ല, എനിക്ക് പോകാൻ മനസ്സില്ല
തിങ്കളാഴ്ച മുതൽ ഒരു സന്ദേശം.

323
00:33:31,600 --> 00:33:34,960
വിഡ്ഢികൾ.
നിങ്ങൾക്ക് ജോലിയുണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക.

324
00:33:35,880 --> 00:33:38,420
ഭയങ്കരം.
ഉച്ചത്തിലുള്ള വായ് ബിച്ച്.

325
00:33:38,450 --> 00:33:40,500
ബോൾ ബസ്റ്റർ.
യുദ്ധ കോടാലി.

326
00:33:40,530 --> 00:33:42,020
സ്ട്രൈഡൻ്റ്.

327
00:33:42,050 --> 00:33:43,330
സ്ത്രീത്വമില്ലാത്തത്.

328
00:33:43,360 --> 00:33:46,260
വിചിത്രമായ, നിയന്ത്രണാതീതമായ.

329
00:33:46,290 --> 00:33:48,420
നിങ്ങൾ ഒരു ജഡ്ജിയോ?

330
00:33:48,450 --> 00:33:50,160
ഒരിക്കലും.

331
00:33:51,400 --> 00:33:53,400
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

332
00:33:54,280 --> 00:33:56,280
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

333
00:33:58,280 --> 00:33:59,540
ശരി, തരൂ.

334
00:33:59,570 --> 00:34:01,400
എനിക്ക് തരൂ.

335
00:34:05,600 --> 00:34:07,980
അതിനാൽ ഡിറ്റക്ടീവ് ചിന്തിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

336
00:34:08,010 --> 00:34:10,130
അങ്ങനെ അവൻ എന്നെ പിന്തുടരുന്നു, പുറത്തെടുക്കുന്നു.

337
00:34:10,160 --> 00:34:12,210
ബ്രേസ്ലെറ്റും ഇത് മറ്റൊന്നും
സ്ത്രീ, അവൾ എവിടെയുമില്ല.

338
00:34:12,240 --> 00:34:16,160
കാണാനായി, അവൻ എന്നെ ബുക്ക് ചെയ്യുന്നു.

339
00:34:17,280 --> 00:34:21,580
നിങ്ങളെ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല,
എന്നാൽ എമ്മയ്ക്ക് അത്തരമൊരു ട്വിറ്റ് ആകാം.

340
00:34:21,610 --> 00:34:25,040
ഇത് സംഭവിക്കുന്നത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

341
00:34:25,200 --> 00:34:30,260
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, മാഡി, പക്ഷേ ഉണ്ട്
തിങ്കളാഴ്ച വരെ എനിക്കൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

342
00:34:30,290 --> 00:34:31,940
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ഞാൻ പരിശ്രമിച്ചു.

343
00:34:31,960 --> 00:34:34,380
നഗരത്തിൽ ഇത് സംഭവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പുറത്തുപോകുമായിരുന്നു.

344
00:34:34,400 --> 00:34:35,780
എന്റെ ദൈവമേ.
ഇത് ഭ്രാന്താണ്.

345
00:34:35,810 --> 00:34:37,860
ചൊവ്വാഴ്ച എൻ്റെ തീസിസ് ഞാൻ പ്രതിരോധിക്കുന്നു.

346
00:34:37,890 --> 00:34:41,240
എനിക്ക് തയ്യാറെടുപ്പ് പൂർത്തിയാക്കണം.

347
00:34:43,800 --> 00:34:47,210
നോക്കൂ, മാഡി, നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

348
00:34:47,240 --> 00:34:48,260
എന്നെ വിശ്വസിക്കുക.

349
00:34:48,290 --> 00:34:52,200
ഇവിടുത്തെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളും.

350
00:34:52,360 --> 00:34:55,940
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം എഴുതുക
ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ തിരികെ കൊണ്ടുവരും.

351
00:34:55,970 --> 00:34:57,860
നാളെ വരെ അവളെ കാണാൻ കഴിയില്ല.

352
00:34:57,890 --> 00:35:00,460
ശരി, എനിക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാമോ?
ഇല്ല.

353
00:35:00,490 --> 00:35:03,340
എന്തുകൊണ്ട്?
ഒരു നിയമം മാത്രം.

354
00:35:03,370 --> 00:35:05,500
എന്തൊരു നരക നിയമമാണിത്?

355
00:35:05,530 --> 00:35:07,650
മണ്ടൻ്റെ കാരുണ്യം.

356
00:35:07,680 --> 00:35:09,380
ഞാൻ ആദ്യം രാവിലെ തിരിച്ചെത്തും.

357
00:35:09,410 --> 00:35:11,040
ശരി?

358
00:35:12,240 --> 00:35:15,690
ഇതാണ് വേണ്ടത് എന്നത് വളരെ മോശമാണ്
നിങ്ങളെ വന്ന് സന്ദർശിക്കാൻ

359
00:35:15,720 --> 00:35:17,800
ഹേയ്, ഇപ്പോൾ.

360
00:35:22,480 --> 00:35:24,860
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പ്രതിരോധം ചൊവ്വാഴ്ചയാണോ?

361
00:35:24,890 --> 00:35:28,040
ആ സമയം ഞാൻ മറന്നു പോയിരുന്നു.

362
00:35:28,560 --> 00:35:31,260
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്കുള്ള വഴികൾ എനിക്ക് തരൂ.

363
00:35:31,290 --> 00:35:32,860
നീ എൻ്റെ മുറിയിലാണോ താമസിക്കുന്നത്?

364
00:35:32,890 --> 00:35:35,690
അതെ, എന്തുകൊണ്ട്?
എനിക്കറിയില്ല.

365
00:35:35,720 --> 00:35:37,980
ഇത് ഒരു കുഴപ്പം മാത്രമാണ്.
ഇവിടെ നരകമാണ്.

366
00:35:38,010 --> 00:35:39,760
അതാണോ?

367
00:35:40,240 --> 00:35:43,340
എവി, എപ്പോഴെങ്കിലും അച്ഛനോട് പറഞ്ഞാൽ
ഇതിനെക്കുറിച്ച്, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

368
00:35:43,370 --> 00:35:47,460
കേൾക്കൂ, കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ അവനെ വിളിച്ചു
ചില നല്ല വാർത്തകൾ അവനോട് പറയാൻ.

369
00:35:47,490 --> 00:35:48,940
തെറ്റായ സമയത്താണ് ഞാൻ വിളിച്ചത്.

370
00:35:48,970 --> 00:35:51,420
അവൻ പ്രായോഗികമായി എന്നെ തൂങ്ങിക്കിടന്നു.
അവൻ വളരെ മോശക്കാരനാണ്.

371
00:35:51,440 --> 00:35:53,130
ഓ, അയാൾക്ക് ഇതിലും നല്ലതൊന്നും അറിയില്ല.

372
00:35:53,160 --> 00:35:55,320
സമയ പിഴവ്.

373
00:35:55,350 --> 00:35:57,060
നിങ്ങളുടെ കുഴപ്പം വരയ്ക്കുക.

374
00:35:57,090 --> 00:35:58,780
വാതിൽ അടച്ചിടുക.

375
00:35:58,810 --> 00:36:00,820
എമ്മയ്ക്ക് ഈ വിചിത്രമായ കുട്ടിയുണ്ട്, എഡ്.

376
00:36:00,850 --> 00:36:02,650
അവൾ എപ്പോഴും ഒളിഞ്ഞുനോക്കുന്നു.

377
00:36:02,680 --> 00:36:05,640
എനിക്ക് അവളെ വിശ്വാസമില്ല.

378
00:36:06,600 --> 00:36:08,260
മാർഗോട്ട്?
ഹവ്വാ.

379
00:36:08,290 --> 00:36:11,580
ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് ആരെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ,
ഞാൻ ദന്തഡോക്ടറിലാണ്.

380
00:36:11,610 --> 00:36:13,100
എനിക്ക് ജോണിനെ വിളിക്കാമോ?

381
00:36:13,130 --> 00:36:17,260
ഞാൻ പോകാൻ ഒരു വഴിയുമില്ലെന്ന് അവനോട് പറയുക
ആ സാൻ ഫ്രാൻ അത്താഴം തൻ്റേതാക്കി മാറ്റാൻ.

382
00:36:17,290 --> 00:36:18,380
എനിക്കറിയില്ല.

383
00:36:18,410 --> 00:36:22,210
ഞാൻ തിക്കിത്തിരക്കുകയാണെന്ന് അവനോട് പറയുക
അഭിമുഖത്തിനോ മറ്റോ.

384
00:36:22,240 --> 00:36:24,100
ഇല്ല.
ഈ നമ്പർ അയാൾക്ക് നൽകരുത്.

385
00:36:24,130 --> 00:36:28,340
മാർഗോട്ട്, നിങ്ങളല്ലാതെ മറ്റാരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
എന്നെ ഇവിടെ വിളിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ പുറത്താക്കിയതിനേക്കാൾ മോശമാണ്.

386
00:36:28,370 --> 00:36:30,200
നിങ്ങൾ മരിച്ചു.

387
00:36:36,840 --> 00:36:38,100
ഹായ്.

388
00:36:38,130 --> 00:36:39,260
അകത്തേക്ക് വരൂ.

389
00:36:39,290 --> 00:36:40,900
എമ്മ.

390
00:36:40,930 --> 00:36:43,210
നിങ്ങൾ ഹവ്വാ ആയിരിക്കണം.

391
00:36:43,240 --> 00:36:45,460
അവൾ സുഖമാണോ?
അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

392
00:36:45,490 --> 00:36:49,300
എല്ലാം ഒരു വലിയ തെറ്റാണ്, പക്ഷേ അവർ
തിങ്കളാഴ്ച വരെ അവളെ പുറത്ത് വിടില്ല.

393
00:36:49,330 --> 00:36:51,060
തിങ്കളാഴ്ച വരെ?

394
00:36:51,090 --> 00:36:53,210
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.

395
00:36:53,240 --> 00:36:55,380
ദൈവമേ.

396
00:36:55,410 --> 00:36:58,720
അവൾ ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ എഡ് കാണാൻ പോകുകയായിരുന്നു.

397
00:36:59,360 --> 00:37:01,980
ശരി, എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കണം
അത് സഹായിച്ചാൽ ഇന്ന് രാത്രി.

398
00:37:02,010 --> 00:37:02,940
കൊള്ളാം.

399
00:37:02,960 --> 00:37:04,540
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും അങ്ങനെയല്ല
അവളെ ശ്രദ്ധിക്കണം.

400
00:37:04,570 --> 00:37:06,210
അവൾക്ക് 13 വയസ്സ്.

401
00:37:06,240 --> 00:37:08,880
ഞാൻ താക്കോൽ എടുക്കട്ടെ.

402
00:37:09,920 --> 00:37:11,340
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ചോട്ടെ?

403
00:37:11,370 --> 00:37:13,580
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം.

404
00:37:13,610 --> 00:37:15,020
ഞാൻ ഒരു കോൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

405
00:37:15,050 --> 00:37:18,640
മാഡിയുടെ മുറിയിൽ ഒരു ഫോൺ ഉണ്ട്.

406
00:37:26,040 --> 00:37:27,620
ഇത് മാഡ്‌ലൈൻ സ്റ്റീവൻസ് ആണോ?

407
00:37:27,650 --> 00:37:44,960
മുറികൾ ജീവനുള്ളതാണ്.

408
00:37:51,240 --> 00:37:55,210
ഞാൻ നെഗറ്റീവ് ഒന്നിൻ്റെ വർഗ്ഗമൂലമാണെങ്കിൽ

409
00:37:55,240 --> 00:38:01,780
അപ്പോൾ ഞാൻ സ്ക്വയർ ചെയ്തത് നെഗറ്റീവ് ആണ്
കൂടാതെ ഐ ക്യൂബ്ഡ് നെഗറ്റീവ് ആണ്.

410
00:38:01,810 --> 00:38:05,400
ഞാൻ നാലാമത്തേത് എന്താണ്?

411
00:38:08,280 --> 00:38:09,940
ശരി, നമുക്ക് എളുപ്പമുള്ള എന്തെങ്കിലും ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കാം.

412
00:38:09,970 --> 00:38:14,480
അസിംപ്റ്റോട്ടിൻ്റെ നിർവചനം എന്താണ്?

413
00:38:15,560 --> 00:38:18,020
വരൂ, എഡ്.
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

414
00:38:18,050 --> 00:38:21,080
നീ പണ്ടൊക്കെ മിടുക്കനായിരുന്നു.

415
00:38:22,800 --> 00:38:27,020
ഞാൻ നുഴഞ്ഞുകയറില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ഒരിക്കലുമില്ല.

416
00:38:27,050 --> 00:38:30,800
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

417
00:38:36,960 --> 00:38:39,420
ഹവ്വയ്ക്ക് ഒരു പ്ലേറ്റ് കിട്ടുമോ?
വേണ്ട, നന്ദി.

418
00:38:39,450 --> 00:38:42,320
എനിക്ക് ശരിക്കും വിശക്കുന്നില്ല.

419
00:38:48,080 --> 00:38:51,340
നിങ്ങൾ സ്വന്തം ഡിസൈനുകൾ ചെയ്യാറുണ്ടോ?

420
00:38:51,370 --> 00:38:53,740
ഓ, ഞാൻ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.

421
00:38:53,770 --> 00:38:56,320
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

422
00:38:56,560 --> 00:38:58,780
ഞാൻ ചുറ്റും വിഡ്ഢി, എന്നാൽ ശരിക്കും അല്ല.

423
00:38:58,810 --> 00:39:00,580
പകർപ്പുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്.

424
00:39:00,610 --> 00:39:05,780
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും വിലകുറഞ്ഞ എന്തെങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ
ക്ഷമിക്കണം.

425
00:39:05,810 --> 00:39:07,580
എനിക്ക് വസ്ത്രം ധരിക്കണം.

426
00:39:07,610 --> 00:39:10,720
റിക്ക് ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും.

427
00:39:21,600 --> 00:39:23,980
മാഡ്‌ലൈൻ എത്ര നാളായി ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു?

428
00:39:24,010 --> 00:39:25,300
രണ്ട് വർഷം, ഒരു മാസം.

429
00:39:25,330 --> 00:39:27,130
അങ്ങനെ അവൾ അവളുടെ പിഎച്ച്ഡിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

430
00:39:27,160 --> 00:39:28,780
ഇത് എൻ്റെ ഇടുപ്പ് വലുതായി കാണപ്പെടുന്നു.

431
00:39:28,810 --> 00:39:29,980
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

432
00:39:30,010 --> 00:39:31,690
നിങ്ങൾ അത് വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
ഇത് മഹത്തരമാണ്.

433
00:39:31,720 --> 00:39:33,210
ഇത് വന്യമാണ്.

434
00:39:33,240 --> 00:39:36,980
മെക്സിക്കോയിലെ ഈ കൊച്ചു പട്ടണം
സ്ത്രീകൾക്ക് എല്ലാ ശക്തിയും ഉണ്ട്.

435
00:39:37,010 --> 00:39:41,020
ഭയങ്കരമായ കാര്യം അവരാണ് എന്നതാണ്
കൂടാതെ തടിച്ചതും ആകർഷകമല്ലാത്തതുമാണ്.

436
00:39:41,050 --> 00:39:44,240
അതാണ് മാട്രിയാർക്കിയിൽ സംഭവിക്കുന്നത്.

437
00:39:45,600 --> 00:39:47,920
അത്രയും തടിച്ചു.

438
00:40:04,280 --> 00:40:12,720
അവൻ്റെ ഈ ഭയാനകമായ ചിത്രങ്ങൾ നേടുന്നത് തുടരുക
അവൻ്റെ സ്റ്റിയറിംഗ് വീലിന് പിന്നിൽ തകർന്നു.

439
00:40:14,080 --> 00:40:16,940
അവൻ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

440
00:40:16,970 --> 00:40:20,760
മാഡ്‌ലൈൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

441
00:40:21,760 --> 00:40:23,580
അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

442
00:40:23,610 --> 00:40:25,100
ഞാൻ എങ്ങനെ നോക്കും?

443
00:40:25,130 --> 00:40:27,580
ഞാൻ അവനെ കെട്ടാൻ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു
ഈ വാരാന്ത്യത്തിലെ കെട്ട്.

444
00:40:27,610 --> 00:40:30,500
എമ്മ, മഡ്‌ലൈനിനെക്കുറിച്ച്.
അതെ?

445
00:40:30,530 --> 00:40:32,740
ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്
മുമ്പ് എപ്പോഴെങ്കിലും സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

446
00:40:32,770 --> 00:40:35,170
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?
മാഡ്‌ലൈൻ ഒരിക്കലും പ്രശ്‌നത്തിൽ അകപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

447
00:40:35,200 --> 00:40:37,780
അവൾ ഏറ്റവും മിടുക്കിയാണ്,
എനിക്കറിയാവുന്ന ഏറ്റവും ഒത്തൊരുമിച്ച സ്ത്രീ.

448
00:40:37,810 --> 00:40:40,170
എനിക്ക് ഭാഗ്യം നേരുന്നു.

449
00:40:40,200 --> 00:40:45,640
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്, നന്ദി.

450
00:43:45,120 --> 00:43:46,540
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

451
00:43:46,570 --> 00:43:49,020
നിങ്ങൾ ഒരു ദൈവിക സ്ത്രീയാണ്.

452
00:43:49,050 --> 00:43:51,580
നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കുകയാണ്
ഗ്രഹത്തിലെ എൻ്റെ സ്ഥാനം.

453
00:43:51,610 --> 00:43:54,400
കുട്ടീ, ഇങ്ങോട്ട് വാ.

454
00:43:55,040 --> 00:43:57,210
ഇത് നോക്കൂ.
ഇത് നോക്കൂ.

455
00:43:57,240 --> 00:44:00,210
നിങ്ങൾ എന്താണ് മറച്ചു വെച്ചിരിക്കുന്നത്
ആ മൂമുവിന് കീഴിലുള്ള സാധനങ്ങൾ?

456
00:44:00,240 --> 00:44:01,860
ഓ, അവനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

457
00:44:01,890 --> 00:44:03,140
അവൻ അതെല്ലാം കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

458
00:44:03,160 --> 00:44:04,420
നീ അകത്തേക്ക് നോക്കുക പോലും ഇല്ല, പ്രിയേ.

459
00:44:04,440 --> 00:44:05,820
അതെ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പറയുന്നത് അതാണ്.

460
00:44:05,850 --> 00:44:08,100
ഇളയവൻ, നല്ലത്, അല്ലേ, ജോയി?

461
00:44:08,130 --> 00:44:14,580
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്വത്തുക്കൾ കാണിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും.

462
00:44:14,610 --> 00:44:15,620
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം.

463
00:44:15,650 --> 00:44:17,140
ഇത് മിക്കവാറും ആഴ്ചകൾ എടുത്തേക്കാം.

464
00:44:17,170 --> 00:44:18,380
നിനക്ക് മനസ്സിലായി, കുഞ്ഞേ.

465
00:44:18,410 --> 00:44:20,280
തമാശയുള്ള.

466
00:44:20,760 --> 00:44:23,180
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

467
00:44:23,210 --> 00:44:25,180
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

468
00:44:25,210 --> 00:44:26,860
നിനക്ക് ശാപം കിട്ടിയെന്ന് കേട്ടു.

469
00:44:26,890 --> 00:44:30,920
വരൂ, ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം
അത് എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാം.

470
00:44:32,160 --> 00:44:37,240
അവളെ രക്ഷിക്കാൻ മാഡിയുടെ സഹോദരിയുണ്ട്.

471
00:44:38,680 --> 00:44:40,600
സുപ്രഭാതം.

472
00:44:40,760 --> 00:44:43,080
എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?

473
00:45:04,160 --> 00:45:06,210
നീ എന്നെ പുറത്താക്കിയോ?

474
00:45:06,240 --> 00:45:09,040
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം കൊണ്ടുവന്നു.

475
00:45:14,640 --> 00:45:16,940
രാത്രി എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
നീ ഉറങ്ങിയോ?

476
00:45:16,970 --> 00:45:19,440
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

477
00:45:22,480 --> 00:45:25,720
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാൻ കഴിയില്ല.

478
00:45:26,400 --> 00:45:29,760
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമായി വരും.

479
00:45:31,040 --> 00:45:32,340
മാഡ്‌ലൈൻ, എന്നെ നോക്കൂ.

480
00:45:32,370 --> 00:45:34,700
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
വരൂ, മാഡ്‌ലൈൻ.

481
00:45:34,730 --> 00:45:37,340
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ താമസിച്ചു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

482
00:45:37,370 --> 00:45:40,900
എന്ന് മുതലാണ് നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടി സൈസ് അഞ്ച് എടുക്കുന്നത്?
അത് എമ്മയുടേതാണ്.

483
00:45:40,930 --> 00:45:42,140
ഞാൻ അവ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

484
00:45:42,170 --> 00:45:43,840
ശരിയാണ്.

485
00:45:45,120 --> 00:45:54,520
പിന്നെ ഒരു ഡസനോളം ചുറ്റികയും
ഉപകരണങ്ങളും മറ്റ് സാധനങ്ങളുടെ കൂമ്പാരങ്ങളും?

486
00:45:58,600 --> 00:46:00,660
നിങ്ങളുടെ ഫയലിൻ്റെ ഒരു പകർപ്പ് ഞാൻ കണ്ടു.

487
00:46:00,680 --> 00:46:01,740
ഇത് മുമ്പും സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

488
00:46:01,770 --> 00:46:04,180
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ജാമ്യം ഇത്രയും ഉയർന്നത്.

489
00:46:04,210 --> 00:46:07,180
വമ്പിച്ച മോഷണം ഒരു കുറ്റകൃത്യമാണ്.
നിങ്ങൾ ആഴത്തിലുള്ള അവസ്ഥയിലാണ്.

490
00:46:07,200 --> 00:46:10,340
നിങ്ങൾ വലിയ ആഹ്ലാദത്തിലാണ്
എന്നെ അതിലേക്ക് കൂടുതൽ താഴേക്ക് തള്ളുന്നതിൽ.

491
00:46:10,360 --> 00:46:12,100
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
ശരിയാണ്.

492
00:46:12,130 --> 00:46:14,100
ഞങ്ങൾക്ക് നല്ലത് ലഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

493
00:46:14,130 --> 00:46:17,060
സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ അവിടെ കാവൽ നിൽക്കുന്നു
കോടതിയിൽ എനിക്കെതിരെ?

494
00:46:17,090 --> 00:46:20,440
അത് ഒരു സാധ്യതയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

495
00:46:24,920 --> 00:46:27,560
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

496
00:46:31,000 --> 00:46:32,700
എന്തുവേണം?

497
00:46:32,730 --> 00:46:36,740
എന്നെ ജയിലിൽ അടയ്ക്കണോ?
അപമാനം, എൻ്റെ പിഎച്ച്ഡിയിൽ നിന്ന് പുറത്തായി.

498
00:46:36,770 --> 00:46:38,860
എൻ്റെ പാപങ്ങൾ നിമിത്തം ലജ്ജയും അപമാനവും തോന്നിയോ?

499
00:46:38,890 --> 00:46:43,500
അത് നിങ്ങൾക്ക് അവസരം നൽകുമോ
സഹതാപവും ശ്രേഷ്ഠതയും തോന്നാൻ?

500
00:46:43,530 --> 00:46:47,200
അത് നിങ്ങൾക്ക് വലുത് നൽകുമോ
ഡാഡി ഡിക്ക് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നോ?

501
00:46:49,600 --> 00:46:51,020
ഞാൻ തിങ്കളാഴ്ച മടങ്ങിയെത്തും.

502
00:46:51,050 --> 00:46:53,340
എന്നും വിശുദ്ധൻ.
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

503
00:46:53,360 --> 00:46:57,040
നല്ല പെൺകുട്ടി.
തിരികെ വരാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു.

504
00:47:07,320 --> 00:47:09,980
സുന്ദരി, ഞാൻ അത് നിനക്ക് തരട്ടെ.
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

505
00:47:10,010 --> 00:47:13,040
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പമ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

506
00:47:15,840 --> 00:47:19,020
ഇങ്ങനെ മാത്രമാണോ പെൺകുട്ടികളെ കിട്ടുക?

507
00:47:19,050 --> 00:47:20,620
കുറ്റമില്ല.

508
00:47:20,650 --> 00:47:23,420
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കുകയായിരുന്നു.

509
00:47:23,450 --> 00:47:26,780
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ തരാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ് കാരണം സേവനം.

510
00:47:26,810 --> 00:47:28,340
എനിക്കത് വേണ്ട.

511
00:47:28,370 --> 00:47:29,780
ഓ, അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

512
00:47:29,810 --> 00:47:35,240
നിങ്ങൾക്ക് ഗ്യാസോലിൻ മണം ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ നല്ല വസ്ത്രത്തിലോ നല്ല ചർമ്മത്തിലോ.

513
00:47:46,960 --> 00:47:49,280
അങ്ങ് പോകൂ.
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതനാണ്.

514
00:47:49,310 --> 00:47:51,420
ഞാനിപ്പോൾ ഇവിടെ മുഴുവൻ നിൽക്കുകയാണ്.

515
00:47:51,450 --> 00:47:53,420
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

516
00:47:53,450 --> 00:47:56,020
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

517
00:47:56,050 --> 00:47:58,120
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

518
00:47:59,320 --> 00:48:02,440
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

519
00:48:18,800 --> 00:48:20,800
ആശ്ചര്യം.

520
00:48:21,760 --> 00:48:23,260
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

521
00:48:23,290 --> 00:48:24,620
ജോലി ചെയ്യണം എന്ന് കരുതി.

522
00:48:24,650 --> 00:48:27,340
ഞാൻ രാവിലെ മുഴുവൻ ചെയ്തു.

523
00:48:27,370 --> 00:48:30,800
പിന്നെ എനിക്കൊരു ഇടവേള വേണം.

524
00:48:35,240 --> 00:48:38,020
ഇപ്പോഴും ദേഷ്യം ഉണ്ടോ ഞാൻ അത്താഴത്തിന് വരുന്നില്ലേ?

525
00:48:38,050 --> 00:48:40,580
തീരെ ഇല്ല.

526
00:48:40,610 --> 00:48:42,360
നല്ലത്.

527
00:48:44,440 --> 00:48:48,640
ഹവ്വാ, പ്രിയേ,
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് നിന്നെ പിടിക്കണം.

528
00:48:48,670 --> 00:48:50,260
രാവിലെ 11:00..
ഉച്ചയ്ക്ക് എടുക്കുക.

529
00:48:50,290 --> 00:48:52,460
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കൃത്യസമയത്ത് എത്തും.
വരിക.

530
00:48:52,480 --> 00:48:53,740
എനിക്ക് ഒരു കുപ്പി ഷാംപെയ്ൻ ഉണ്ട്.

531
00:48:53,770 --> 00:48:57,300
എനിക്ക് പോസിറ്റീവ് ആയി തോന്നുന്നു.
ഓ, വരൂ.

532
00:48:57,330 --> 00:48:58,700
സ്വതസിദ്ധമായിരിക്കുക.

533
00:48:58,730 --> 00:49:01,260
900 വിമാനങ്ങളുണ്ട്
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിലേക്ക് ഒരു ദിവസം.

534
00:49:01,290 --> 00:49:03,840
പിന്നീടൊരെണ്ണം എടുക്കുക.
ഇല്ല.

535
00:49:08,560 --> 00:49:11,460
നിങ്ങൾ വാരാന്ത്യം ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ വലിയ അഭിമുഖത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുകയാണോ?

536
00:49:11,490 --> 00:49:14,820
നിങ്ങൾ എന്നെ റദ്ദാക്കി
ഇപ്പോൾ മനസ്സ് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.

537
00:49:14,850 --> 00:49:17,000
നേരം വൈകി.

538
00:49:17,640 --> 00:49:23,580
നിനക്ക് ദേഷ്യം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
ഞാൻ വരുന്നില്ല.

539
00:49:23,610 --> 00:49:26,600
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഈ ചർച്ച നടത്തുന്നില്ല.

540
00:49:27,600 --> 00:49:28,380
ഇല്ല, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

541
00:49:28,410 --> 00:49:31,140
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതില്ല
നിയമങ്ങൾ മാറ്റാൻ കഴിയും.

542
00:49:31,170 --> 00:49:32,500
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ.

543
00:49:32,530 --> 00:49:34,920
എനിക്ക് സുഖമാകും.

544
00:50:42,440 --> 00:50:46,280
നീയില്ലാതെ ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

545
00:50:49,600 --> 00:50:51,980
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കാത്തത്?

546
00:50:52,010 --> 00:50:55,260
ഞാൻ ചെയ്തു.
കഴിഞ്ഞ രാത്രി.

547
00:50:55,290 --> 00:50:57,760
നിങ്ങൾ വീട്ടിലില്ലായിരുന്നു.

548
00:51:01,120 --> 00:51:04,240
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം ഇട്ടതേയുള്ളു.

549
00:51:05,920 --> 00:51:09,480
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അത്യാസക്തിയോടെ കാണണം.

550
00:51:12,120 --> 00:51:20,360
നമ്മൾ ഒരു ലിഫ്റ്റിൽ കണ്ടുമുട്ടി, അല്ലേ?

551
00:51:21,320 --> 00:51:26,760
ഞങ്ങൾ രണ്ട് പാനീയങ്ങൾ കഴിച്ചു, മികച്ച ലൈംഗികത.

552
00:51:27,000 --> 00:51:28,420
നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് ഓർഗാസങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

553
00:51:28,450 --> 00:51:30,580
എനിക്ക് മൂന്നെണ്ണമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

554
00:51:30,610 --> 00:51:34,960
ഇപ്പോ നിനക്ക് എന്നെ കാണാൻ കൊതിയായി.

555
00:51:44,800 --> 00:51:48,560
വളരെ നിരാശനാണ്, ഡോക്ടർ.

556
00:51:50,560 --> 00:51:57,210
ശരി, എൻ്റെ പ്രൊഫഷണൽ അഭിപ്രായത്തിൽ,
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ അവസാന നാമം എന്തായിരുന്നു?

557
00:51:57,240 --> 00:51:58,260
സ്റ്റീവൻസ്.
ശ്രീമതി.

558
00:51:58,290 --> 00:52:00,060
സ്റ്റീവൻസ്.

559
00:52:00,090 --> 00:52:01,460
അതെ.

560
00:52:01,490 --> 00:52:10,100
എൻ്റെ പ്രൊഫഷണൽ അഭിപ്രായത്തിൽ, നിങ്ങൾ എ
ആഴത്തിൽ നിർബന്ധിതവും ഭയങ്കരമായ ന്യൂറോട്ടിക്,

561
00:52:10,130 --> 00:52:16,580
വളരെ സഹാശ്രയമുള്ള സ്ത്രീ
ഒരുപക്ഷേ വളരെയധികം അല്ലെങ്കിൽ വളരെ കുറച്ച് സ്നേഹിക്കുന്നു.

562
00:52:16,610 --> 00:52:17,940
ഏതാണെന്ന് ഓർക്കുന്നില്ല.

563
00:52:17,970 --> 00:52:19,740
ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി.

564
00:52:19,770 --> 00:52:24,160
ഒടുവിൽ ആരോ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

565
00:52:26,520 --> 00:52:29,560
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരാണോ?

566
00:52:34,280 --> 00:52:36,000
ഒരുപക്ഷേ

567
00:52:51,120 --> 00:52:53,620
നിങ്ങൾ അവരെ ഓർക്കുന്നില്ല, അത്രമാത്രം.

568
00:52:53,650 --> 00:52:55,400
അത്?

569
00:52:57,520 --> 00:53:11,000
ഇല്ല, ഞാനൊരിക്കലും സ്വപ്നം കാണാറില്ല.

570
00:53:21,080 --> 00:53:24,440
ശരി, അതാണ് മനഃശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ പ്രശ്നം.

571
00:53:31,520 --> 00:53:35,040
ഒന്നും കോൺക്രീറ്റ് അല്ല.

572
00:53:36,560 --> 00:53:39,520
നിയമമാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

573
00:53:40,880 --> 00:53:43,680
കറുപ്പും വെളുപ്പും.

574
00:53:45,800 --> 00:53:50,640
നിയമങ്ങൾ അനുസരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അനന്തരഫലങ്ങൾ അനുഭവിക്കുക.

575
00:53:51,240 --> 00:53:55,200
കുറ്റക്കാരനാണെങ്കിലും അല്ലെങ്കിലും.

576
00:54:01,840 --> 00:54:05,240
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഒരു ജഡ്ജിയാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?

577
00:54:06,880 --> 00:54:10,720
നിയമങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാൻ?

578
00:54:14,040 --> 00:54:15,760
ഇല്ല.

579
00:54:23,800 --> 00:54:26,800
ചെറുപ്പം മുതലേ,

580
00:54:27,320 --> 00:54:36,360
ആറ് വയസ്സ്, വാസ്തവത്തിൽ,
ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു ജഡ്ജി ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു കാരണം

581
00:54:37,160 --> 00:54:46,600
ഇത്രയും നീളമുള്ള വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
താഴെ ഒന്നുമില്ലാത്ത കറുത്ത അങ്കി.

582
00:54:49,360 --> 00:54:52,720
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സീരിയസ് ആയില്ലേ?

583
00:54:52,920 --> 00:54:57,520
ഓ, ഞാൻ വളരെ ഗൗരവമുള്ളയാളാണ്
ഭോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

584
00:56:01,240 --> 00:56:08,640
ഹവ്വാ, എന്നെ നോക്കൂ.

585
00:56:09,880 --> 00:56:12,200
എന്നെ നോക്കുക.

586
00:56:13,960 --> 00:56:16,600
നീ എവിടെ ആണ്?

587
00:56:18,280 --> 00:56:19,740
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

588
00:56:19,770 --> 00:56:22,580
ഇത് എനിക്ക് വളരെ വേഗത്തിൽ പോകുന്നു.

589
00:56:22,610 --> 00:56:25,580
ശരി, വരൂ, നമുക്ക് വേഗത കുറയ്ക്കാം.

590
00:56:25,610 --> 00:56:28,480
ഞാൻ വേഗത കുറയ്ക്കും.

591
00:56:29,840 --> 00:56:32,640
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

592
00:58:19,720 --> 00:58:26,840
റെനി, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

593
00:59:45,760 --> 00:59:48,560
ഹായ്, ഹവ്വാ.

594
00:59:49,200 --> 00:59:50,960
കേൾക്കൂ, ല, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

595
00:59:50,960 --> 00:59:53,100
ദമ്പതികൾക്കായി നിങ്ങളുടെ ഓഫീസ് കടം വാങ്ങി
ഇന്ന് രാവിലെ മണിക്കൂറുകളുടെ.

596
00:59:53,130 --> 00:59:59,180
ഞാൻ പരിവർത്തനത്തിലായതിനാൽ ഒന്നുമില്ലാതെ
വാലസ് നിർദ്ദേശിച്ചു.

597
00:59:59,210 --> 01:00:00,900
ഓ, തീർച്ചയായും, അത് നന്നായി.

598
01:00:00,930 --> 01:00:02,780
ശരി, അത് സംഭവിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം എനിക്ക് ഉറപ്പുനൽകി.

599
01:00:02,810 --> 01:00:10,160
എനിക്ക് ഇരിക്കാൻ ഒരു ശാന്തമായ സ്ഥലം മതിയായിരുന്നു
കുറച്ചു നേരം എൻ്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

600
01:00:11,000 --> 01:00:15,600
പക്ഷെ എനിക്ക് ഓടേണ്ടി വന്നു കാരണം
എനിക്ക് പിടിക്കാൻ ഒരു വിമാനമുണ്ട്.

601
01:00:16,040 --> 01:00:18,720
നന്ദി.
എന്ത്?

602
01:00:21,960 --> 01:00:27,560
അവളോട് പറയൂ.

603
01:00:27,720 --> 01:00:30,200
എനിക്ക് വേണ്ടത് മാത്രം.

604
01:00:46,080 --> 01:00:50,180
ഹാരി സ്വീറ്റ് ഹാർട്ട് ഫ്രണ്ട് എല്ലാവരെയും വിഷമിപ്പിച്ചു

605
01:00:50,200 --> 01:00:52,210
കാരണം അവൻ്റെ ഭാര്യ ആയിരുന്നു
കടയിൽ മോഷണം നടത്തിയതിന് അറസ്റ്റ്.

606
01:00:52,240 --> 01:00:54,020
ആ മേഖലയിൽ എന്തെങ്കിലും വൈദഗ്ധ്യം ഉണ്ടോ?

607
01:00:54,050 --> 01:00:56,940
ശരി, ലാർസെനി, ശരിക്കും
ഒന്നുകിൽ ചെറിയതോ മഹത്തായതോ.

608
01:00:56,960 --> 01:00:58,700
പരമാവധി ശിക്ഷ, ഒരു വർഷം തടവ്.

609
01:00:58,730 --> 01:01:01,100
കൂടുതൽ സാധാരണ ശിക്ഷാവിധി ഒരിക്കലും ഈടാക്കിയിട്ടില്ല

610
01:01:01,130 --> 01:01:04,260
പിഴ അടക്കുന്നതാണ് സാഹചര്യം
സ്വഭാവം മാറ്റുമെന്ന വാഗ്ദാനവും.

611
01:01:04,290 --> 01:01:09,340
അവൾക്ക് മുൻഗാമികൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ പോലും,
മതിലിനൊപ്പം തീർക്കുക.

612
01:01:09,370 --> 01:01:17,940
നിയമപരമായി, കടയിൽ മോഷണം ഒരു വലിയ ചുരുങ്ങലല്ല.

613
01:01:17,970 --> 01:01:22,540
ഒരു അവിവേകത്തിനു ശേഷം, കടയിൽ മോഷണം
ഒരു ക്ലെപ്‌റ്റോമാനിയയാണെന്ന് കണ്ടെത്തി.

614
01:01:22,570 --> 01:01:27,440
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്തു
എൻ്റെ കോംപാക്റ്റ് ഇവിടെ വിടണോ?

615
01:01:27,760 --> 01:01:30,020
ഞാൻ അത് കണ്ടില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ.

616
01:01:30,050 --> 01:01:34,000
അത് ഇവിടെത്തന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഓ, ഇതാ.

617
01:01:34,030 --> 01:01:35,420
വീണിട്ടുണ്ടാകണം.

618
01:01:35,450 --> 01:01:37,200
കൊള്ളാം.

619
01:01:37,520 --> 01:01:39,660
വിഡ്ഢിത്തമായി തോന്നിയേക്കാം, ഇതെല്ലാം ഒതുക്കത്തിന് വേണ്ടി,

620
01:01:39,690 --> 01:01:45,060
പക്ഷെ അത് എൻ്റെ അമ്മയുടെ ആയിരുന്നു,
അതിനാൽ എനിക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ ഞാൻ ശരിക്കും സങ്കടപ്പെടും.

621
01:01:45,090 --> 01:01:48,440
ഞാൻ പോയാലും
എല്ലായിടത്തും നാശം.

622
01:01:49,480 --> 01:01:52,600
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു.

623
01:01:52,680 --> 01:01:53,700
നന്ദി.

624
01:01:53,730 --> 01:01:56,180
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ശരിക്കും വൈകും.

625
01:01:56,210 --> 01:02:02,700
ബൈ, മാർഗോട്ട്.

626
01:02:02,730 --> 01:02:05,140
ഹവ്വാ, ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു

627
01:02:05,170 --> 01:02:08,020
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് അവിടെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യേണ്ടി വരില്ല
രാവിലെ തിരികെയും.

628
01:02:08,050 --> 01:02:10,340
സെനറ്ററെ വിളിക്കാൻ വാലസിനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക.

629
01:02:10,370 --> 01:02:12,060
ഗവർണറുടെ ബയോ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക,

630
01:02:12,090 --> 01:02:16,020
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, എടുക്കുക
ക്ലീനർമാരിൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ സ്യൂട്ട്.

631
01:02:16,050 --> 01:02:19,900
നിങ്ങൾ അത് പരിശോധിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മാനേജർ അവിടെ തന്നെ നിൽക്കുന്നു.

632
01:02:19,930 --> 01:02:24,980
പിന്നെ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടെങ്കിൽ അവയെടുക്കുക
ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് പിക്കപ്പിനായി ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യുക.

633
01:02:25,010 --> 01:02:26,580
അതാണ് എൻ്റെ ഭാഗ്യവസ്ത്രം.

634
01:02:26,610 --> 01:02:30,960
പിന്നെ എന്തെങ്കിലും കിട്ടാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
ഞാനാണ് വിധികർത്താവ്.

635
01:02:44,440 --> 01:02:47,200
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

636
01:02:47,320 --> 01:02:50,040
നിങ്ങൾ പോകണം.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

637
01:02:52,440 --> 01:02:56,760
മാഡ്‌ലിൻ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൾ ഇവിടെ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ അവളുടെ മുറിയിൽ.

638
01:03:01,920 --> 01:03:04,940
പോരാടുന്ന സ്ത്രീകളുടെ ലക്ഷ്യം

639
01:03:04,970 --> 01:03:12,720
അവരുടെ എതിരാളിയുടെ പാവാട ഉയർത്തുക എന്നതാണ്
അങ്ങനെ കാണികൾ അവളുടെ ലൈംഗികത കാണും.

640
01:03:17,960 --> 01:03:23,560
കട്ടിയുള്ള പബ്ലിക് മുടി ഉണ്ടായിരിക്കാൻ
ഒരു രാഷ്ട്രീയ ഉറപ്പാണ്.

641
01:03:23,640 --> 01:03:28,360
സ്ത്രീ അവളെ സ്വീകരിക്കുന്നു
അതിൻ്റെ സമൃദ്ധിയിൽ നിന്നുള്ള ക്രൂരത.

642
01:03:32,280 --> 01:03:34,420
ഓ, വരൂ.

643
01:03:34,450 --> 01:03:37,540
രാഷ്ട്രീയ ഗ്യാരണ്ടി?

644
01:03:37,570 --> 01:03:39,720
അങ്ങനെയല്ല

645
01:05:29,280 --> 01:05:30,240
നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

646
01:05:30,270 --> 01:05:33,180
എവിടെ കിട്ടുമെന്ന് പറയാമോ
ഇവിടെ ചുറ്റും ഒരു മദ്യശാല?

647
01:05:33,210 --> 01:05:36,000
തുറന്നിരിക്കുന്ന ഒന്നല്ല.

648
01:05:38,880 --> 01:05:42,320
ഞാൻ എനിക്കൊരു പാനീയം ഒഴിച്ചാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

649
01:05:42,400 --> 01:05:45,920
അവൾക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് എടുക്കൂ, ചേർക്കുമോ?

650
01:05:58,280 --> 01:06:00,340
നിങ്ങളുടെ സിഗരറ്റുകളിലൊന്ന് വലിക്കാം.

651
01:06:00,370 --> 01:06:02,540
നിങ്ങൾ ക്ലോസറ്റ് പുകവലിക്കാരൻ?

652
01:06:02,570 --> 01:06:06,860
ഇല്ല, എനിക്കില്ല
ഒരു ആസക്തിയുള്ള വ്യക്തിത്വം.

653
01:06:06,890 --> 01:06:12,040
അനൽ നിർബന്ധിത പ്രശ്നം
നിനക്ക് മുത്തശ്ശി ഉണ്ടായിരുന്നു.

654
01:06:12,400 --> 01:06:14,940
അവൾ എൻ്റെ അമ്മായിയാണ്.

655
01:06:14,970 --> 01:06:17,520
വരൂ, നമുക്ക് കുറച്ച് എടുക്കാം
എനുൻസിയാറ്റയുടെ ചിത്രങ്ങൾ.

656
01:06:17,550 --> 01:06:18,780
അതിശയകരമായ ഗൗൺ.

657
01:06:18,810 --> 01:06:20,480
ശരി.

658
01:06:23,280 --> 01:06:26,720
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കും സ്ത്രീലിംഗമായിരിക്കാൻ പഠിക്കാം.

659
01:06:26,840 --> 01:06:30,280
അതൊരു കാര്യമല്ല
സ്വാഭാവികമായി നിങ്ങളിലേക്ക് വരുന്നു.

660
01:06:30,600 --> 01:06:34,120
നിങ്ങൾ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കണം.

661
01:06:37,240 --> 01:06:42,180
എനിക്ക് നിൻ്റെ പ്രായമായപ്പോൾ,
ഒരു ട്രക്ക് ഡ്രൈവറുടെ കൃപ എനിക്കുണ്ടായിരുന്നു.

662
01:06:42,210 --> 01:06:46,020
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിശീലിപ്പിച്ചു
പഠനത്തിലൂടെ സ്ത്രീലിംഗവും സെക്സിയും.

663
01:06:46,050 --> 01:06:47,880
മറ്റ് സ്ത്രീകൾ.

664
01:06:50,240 --> 01:06:52,020
എല്ലാ ദിവസവും പരിശീലിച്ചാൽ മതി.

665
01:06:52,050 --> 01:06:55,960
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കും, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

666
01:06:59,680 --> 01:07:02,140
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
ശരീരം ഇരട്ടിപ്പിക്കൽ.

667
01:07:02,170 --> 01:07:03,500
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അതിനെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

668
01:07:03,530 --> 01:07:05,340
അതെ, തീർച്ചയായും.

669
01:07:05,370 --> 01:07:09,180
വൃത്തികെട്ട ശരീരങ്ങൾ മാറ്റ് പരിപൂർണ്ണമായിത്തീരുന്നു.

670
01:07:09,210 --> 01:07:12,320
ഞാൻ അവനെ വെറുക്കുന്നു.

671
01:07:13,800 --> 01:07:15,620
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

672
01:07:15,650 --> 01:07:18,760
ഒടുവിൽ വെളിച്ചം കണ്ടു.

673
01:07:19,000 --> 01:07:20,760
തികഞ്ഞ.

674
01:07:21,560 --> 01:07:28,840
ഞാൻ വളരെ ശ്രദ്ധാലുവായിരുന്നു, പ്രിയേ.

675
01:07:29,840 --> 01:07:35,160
അവൻ എന്നെ എത്രമാത്രം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

676
01:07:35,680 --> 01:07:38,760
ഫോണിൽ മാത്രം, അല്ലേ?

677
01:07:41,600 --> 01:07:45,820
അവൾ പിറുപിറുക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു
പണം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

678
01:07:45,850 --> 01:07:49,400
എന്നിട്ട് അവൻ എന്നെ നോക്കുന്നു
എങ്ങനെയെങ്കിലും അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

679
01:07:49,840 --> 01:07:52,000
അവനെ വെറുക്കുക.

680
01:07:54,160 --> 01:08:01,320
ഇത് ഓവർലോഡാണ്.

681
01:08:13,040 --> 01:08:16,320
എപ്പോഴെങ്കിലും വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ, ഹവ്വാ?

682
01:08:16,400 --> 01:08:19,820
ഇല്ല, ഒരിക്കലും.

683
01:08:19,840 --> 01:08:22,400
മാഡി പോലും?

684
01:08:22,640 --> 01:08:27,240
അവൾക്ക് ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
കുറഞ്ഞത് ഒരു വർഷമെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

685
01:08:27,920 --> 01:08:30,240
പാവം.

686
01:08:30,960 --> 01:08:33,340
ശരി, ഒരുപക്ഷേ അവൾ തിരക്കിലായിരിക്കാം.

687
01:08:33,370 --> 01:08:35,040
അതെ.

688
01:08:35,560 --> 01:08:37,900
നിനക്കറിയാമോ ഹവ്വാ, അല്ലേ?

689
01:08:37,920 --> 01:08:41,140
പുരുഷന്മാർ വളരെയധികം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു.

690
01:08:41,170 --> 01:08:43,940
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സമയമാണെന്ന് ചിന്തിക്കുക
ഇപ്പോൾ ഉണ്ടാകും, എമ്മ.

691
01:08:43,960 --> 01:08:46,040
എന്തിനുവേണ്ടി?

692
01:08:46,360 --> 01:08:48,760
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിനായി?

693
01:08:51,400 --> 01:08:54,600
അതൊരിക്കലും ഒന്നുമാകില്ല.

694
01:08:58,280 --> 01:09:00,540
എനിക്ക് അവനെ മിസ്സാകുന്നു.

695
01:09:00,570 --> 01:09:07,100
എനിക്കറിയാം അവൻ ഞാൻ തരുന്ന അത്രയും കൊടുക്കില്ല.
എന്നാൽ അത് അവനു ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

696
01:09:07,130 --> 01:09:09,680
അവന് പേടിയാണ്.

697
01:09:10,240 --> 01:09:11,500
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

698
01:09:11,530 --> 01:09:16,460
അമിതമായ സ്നേഹം,
പ്രിയേ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നിമിഷം പിടിച്ചെടുക്കണം.

699
01:09:16,490 --> 01:09:19,120
അവർ നോക്കാത്തപ്പോൾ.

700
01:09:19,720 --> 01:09:25,200
നിങ്ങളുടെ 15 മിനിറ്റ് സ്വർഗം നിങ്ങൾ പിടിച്ചെടുക്കുന്നു
കൂടുതൽ ഒന്നും പ്രതീക്ഷിക്കരുത്.

701
01:09:28,680 --> 01:09:32,620
ഹേയ്, എഡ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ സംഗീതം ഇടാത്തത്?

702
01:09:32,640 --> 01:09:35,620
നമുക്ക് ഈ പെൺകുട്ടികളെ കാണിക്കാം
എൻ്റെ പുതിയ നൃത്ത പരിപാടി.

703
01:09:35,640 --> 01:09:39,560
ഇതെല്ലാം പുരുഷന്മാരാണ് ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്.

704
01:09:47,360 --> 01:09:49,700
ഇപ്പോൾ, പെൺകുട്ടികളെ സൂക്ഷ്മമായി കാണുക.

705
01:09:49,720 --> 01:09:54,780
നിങ്ങൾ ഇത് നന്നായി ചെയ്താൽ, ഏതൊരു മനുഷ്യനും നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കും

706
01:09:54,800 --> 01:10:00,640
നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം ലഭിച്ചത്
എല്ലാം അധികാരത്തെക്കുറിച്ചാണെന്ന് ഓർക്കുക.

707
01:10:26,680 --> 01:10:31,840
നിങ്ങൾ അവരെ വിശ്വസിപ്പിക്കണം
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും നിനക്ക് കിട്ടി.

708
01:10:37,280 --> 01:10:41,480
നിങ്ങൾ എല്ലാവരുടെയും സ്വപ്നമാകണം

709
01:10:54,680 --> 01:10:56,680
എല്ലാവരോടും.

710
01:11:09,360 --> 01:11:12,880
നിങ്ങൾ സ്വയം മായ്ക്കണം.

711
01:11:15,680 --> 01:11:22,040
നിങ്ങൾ ജനറിക് ആയി മാറണം.

712
01:11:24,160 --> 01:11:28,680
ആർക്കിറ്റിപാൽ, എന്തായാലും.

713
01:11:29,920 --> 01:11:35,800
വാ, കുലുക്കി, പെണ്ണേ.

714
01:11:36,960 --> 01:11:51,280
വരൂ, കുലുക്കുക, കുലുക്കുക.

715
01:12:02,800 --> 01:12:06,160
ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാണ്,

716
01:12:48,440 --> 01:12:49,820
എഡ്.

717
01:12:49,840 --> 01:12:52,480
എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് നടത്തുക.

718
01:12:56,600 --> 01:12:59,240
ഒരു സ്വപ്നം.

719
01:13:00,680 --> 01:13:12,960
എന്തൊരു ആവേശമാണ് നിങ്ങൾ വളരെ കൊള്ളാം.

720
01:13:17,960 --> 01:13:21,480
നമുക്ക് ഒരു ഷൂട്ടിംഗ് നക്ഷത്രം കാണാൻ ശ്രമിക്കാം.

721
01:13:38,040 --> 01:13:42,820
നോക്കൂ, ചന്ദ്രദ്വീപിലെ മനുഷ്യൻ.

722
01:13:42,840 --> 01:13:46,520
ചന്ദ്രൻ ഒരു സ്ത്രീയാണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

723
01:13:47,200 --> 01:13:50,000
അതെ, അവൾ ചെയ്യും.

724
01:13:50,960 --> 01:13:54,080
നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ?

725
01:13:57,040 --> 01:13:59,100
ചന്ദ്രനിലെ മനുഷ്യനെ അച്ഛൻ എനിക്ക് കാണിച്ചു തന്നു

726
01:13:59,130 --> 01:14:05,840
ഞാൻ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ
ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

727
01:14:28,960 --> 01:14:30,660
നിങ്ങൾ മൂന്നാം തെറാപ്പിയിലാണോ?

728
01:14:30,680 --> 01:14:32,520
നിങ്ങളാണോ?

729
01:14:33,480 --> 01:14:34,900
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം?

730
01:14:34,920 --> 01:14:37,640
ഡൗൺടൗൺ ട്രക്കുകൾ.

731
01:14:56,640 --> 01:14:59,980
അവർ നിങ്ങളെ ഇത് കുറ്റപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ സമയം.

732
01:15:00,000 --> 01:15:02,780
നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം മനോഹരമായി തോന്നുന്നു
എനിക്ക് സ്വയം വിനാശകരം.

733
01:15:02,800 --> 01:15:05,020
എൻ്റെ പ്രതിരോധം അവസാനിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു,

734
01:15:05,050 --> 01:15:07,500
നമുക്കൊരു സുഖമുള്ളത് കഴിക്കാം
ഇതിനെക്കുറിച്ചെല്ലാം ചാറ്റ് ചെയ്യുക.

735
01:15:07,530 --> 01:15:11,900
പക്ഷേ അതുവരെ കൊടുക്കണ്ട
അവർക്ക് ഇത്ര ശക്തി, അല്ലേ?

736
01:15:11,920 --> 01:15:17,600
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കുക
എൻ്റെ പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ വിധിയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക.

737
01:15:19,400 --> 01:15:20,780
ഞാൻ കടയിൽ പണം നൽകാം.

738
01:15:20,800 --> 01:15:23,540
ഹവ്വാ, നീ കേൾക്കുന്നില്ല.

739
01:15:23,570 --> 01:15:26,120
അതല്ല കാര്യം.

740
01:15:34,560 --> 01:15:36,260
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

741
01:15:36,290 --> 01:15:40,520
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

742
01:15:47,560 --> 01:15:49,320
രാവിലെ.

743
01:15:49,880 --> 01:15:53,140
അത് ശരിയായ നിലപാടല്ല.

744
01:15:53,170 --> 01:15:55,320
ഇതല്ല.

745
01:15:58,760 --> 01:16:00,560
അത്.

746
01:16:02,640 --> 01:16:04,400
ഹേയ്.

747
01:16:12,880 --> 01:16:15,260
ഉപദേശത്തിൻ്റെ അവസാന വാക്കുകൾ എന്തെങ്കിലും?

748
01:16:15,290 --> 01:16:18,380
നിങ്ങൾ തികഞ്ഞവരാണ്, നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

749
01:16:18,410 --> 01:16:20,540
ഓ, വാലസ്, അത് പറയരുത്.

750
01:16:20,570 --> 01:16:22,220
എന്നെ കൂടുതൽ പരിഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.

751
01:16:22,250 --> 01:16:23,420
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.

752
01:16:23,450 --> 01:16:24,740
നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യം ഉറങ്ങുക.

753
01:16:24,760 --> 01:16:26,180
വിഷമിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

754
01:16:26,210 --> 01:16:27,700
എനിക്ക് എങ്ങനെ വിഷമിക്കുന്നത് നിർത്താനാകും?

755
01:16:27,720 --> 01:16:30,420
അവൻ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് വോട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല എന്ന്.

756
01:16:30,450 --> 01:16:32,740
ആ വർഷം ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
സ്ത്രീയുടെ തീർന്നു.

757
01:16:32,760 --> 01:16:35,380
ഞാൻ പോകുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
ഇനി ഇത് കേൾക്കാൻ.

758
01:16:35,410 --> 01:16:38,040
നിങ്ങൾ പരിഹാസ്യനാകുകയാണ്.

759
01:16:41,720 --> 01:16:44,360
ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.

760
01:16:49,480 --> 01:16:51,360
ഊമ്പി.

761
01:16:51,480 --> 01:16:54,440
സ്വയം പിടിക്കുക.

762
01:16:55,240 --> 01:16:57,200
ഹവ്വാ.

763
01:17:00,080 --> 01:17:01,500
നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

764
01:17:01,530 --> 01:17:02,940
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

765
01:17:02,960 --> 01:17:05,680
വാതിൽ തുറന്നിരുന്നു.

766
01:17:08,200 --> 01:17:09,340
എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ?

767
01:17:09,370 --> 01:17:10,820
തികച്ചും.

768
01:17:10,840 --> 01:17:13,960
ഞാൻ ഇത് മാറ്റിവെക്കട്ടെ.

769
01:17:14,040 --> 01:17:16,580
ഞാൻ ഒഴിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു
ഞാൻ ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ.

770
01:17:16,610 --> 01:17:17,940
എനിക്ക് അത്തരമൊരു ഭ്രാന്തമായ ദിവസം ഉണ്ടായിരുന്നു.

771
01:17:17,960 --> 01:17:19,540
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണോ?

772
01:17:19,570 --> 01:17:21,220
ഓ, ഇല്ല, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

773
01:17:21,250 --> 01:17:22,260
നന്ദി.

774
01:17:22,290 --> 01:17:24,040
നിങ്ങൾ?

775
01:17:44,600 --> 01:17:50,480
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഞാൻ ഇന്നലെ ചെയ്ത വഴി ഉപേക്ഷിച്ചതിന്.

776
01:17:52,760 --> 01:17:55,840
അതിനാണോ നീ വന്നത്
ഇവിടെ വരെ?

777
01:17:56,280 --> 01:17:57,940
അത് മറക്കുക.

778
01:17:57,960 --> 01:17:59,780
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്ക് നല്ലതായിരുന്നു.

779
01:17:59,800 --> 01:18:02,180
ഞാൻ ഒരുപാട് ചെയ്തു.

780
01:18:02,210 --> 01:18:06,720
അതെ, എനിക്ക് വെറുതെ തോന്നി

781
01:18:06,760 --> 01:18:12,900
എനിക്കറിയില്ല, ഒളിച്ചോടുന്നത് എനിക്ക് മോശമായി തോന്നി
ഒന്നും പറയാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

782
01:18:12,920 --> 01:18:16,220
അതായത്, ആ സമയത്ത് എനിക്ക് എളുപ്പം തോന്നി.

783
01:18:16,250 --> 01:18:21,240
നോക്കൂ, മറ്റൊന്ന് നൽകരുത്
ഒന്നുമില്ലെന്ന് കരുതി.

784
01:18:22,960 --> 01:18:25,760
എങ്ങനെ ഒരു വെള്ളം?

785
01:18:30,400 --> 01:18:31,900
വേണ്ട, നന്ദി.

786
01:18:31,920 --> 01:18:34,000
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

787
01:18:38,640 --> 01:18:42,020
ഞാൻ അൽപ്പം വീഞ്ഞ് ആലോചിച്ചു
എന്നെ വിശ്രമിക്കാൻ സഹായിക്കും.

788
01:18:42,050 --> 01:18:45,640
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് ശരിക്കും ഉറങ്ങണം.

789
01:18:51,640 --> 01:18:55,960
ഞാൻ ഗവർണറെ നോക്കുന്നത് വിലക്കട്ടെ.

790
01:19:00,720 --> 01:19:03,840
മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

791
01:19:16,120 --> 01:19:19,720
ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് ശരിക്കും ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു,

792
01:19:24,200 --> 01:19:30,920
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇത് വേണ്ട
ഒരുതരം ബന്ധം.

793
01:19:33,720 --> 01:19:41,400
കാരണം ഞാൻ ഭയന്നുപോയി
ഇത് എനിക്ക് ശരിക്കും പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

794
01:19:43,680 --> 01:19:45,140
ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

795
01:19:45,170 --> 01:19:46,460
ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

796
01:19:46,490 --> 01:19:53,960
ഞാൻ വർഷങ്ങളായി അത് ചെയ്യുന്നു,
എന്നെത്തന്നെ മാറ്റാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി ഞാൻ ഇവിടെനിന്നു മാറി.

797
01:19:56,320 --> 01:20:00,180
ഇതിലുണ്ടാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഒരുതരം ബന്ധം.

798
01:20:00,210 --> 01:20:02,760
എനിക്ക് വേറൊരു തരം വേണം.

799
01:20:13,360 --> 01:20:17,880
എനിക്ക് പോകണം.

800
01:20:19,880 --> 01:20:21,640
അതെ.

801
01:20:22,680 --> 01:20:25,680
എനിക്ക് ഒരുപാട് തയ്യാറെടുക്കാനുണ്ട്.

802
01:20:27,880 --> 01:20:29,640
അതെ.

803
01:20:51,360 --> 01:20:56,780
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ തങ്ങണം എന്ന് തോന്നി.

804
01:20:56,800 --> 01:21:02,400
എനിക്ക് നേരത്തെ സ്കൂളിൽ എത്തണം, ഞാൻ വരാം
എനിക്ക് നല്ല രാത്രി വിശ്രമം ലഭിച്ചാൽ കൂടുതൽ മൂർച്ചയുള്ളതാകുക.

805
01:21:02,480 --> 01:21:07,200
അന്നുമുതൽ നീ വിഷമിക്കില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് എൻ്റെ മുറിയിൽ താമസിച്ചു.

806
01:21:08,360 --> 01:21:13,380
എന്തായാലും ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി പോകും
രാവിലെ എഴുന്നേൽക്കുക.

807
01:21:13,410 --> 01:21:16,840
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് പോലും നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കില്ല.

808
01:21:19,160 --> 01:21:22,760
എൻ്റെ സൺഗ്ലാസ് കണ്ടോ?

809
01:21:41,240 --> 01:21:43,300
ട്യൂമർ ഇല്ലാതെ എനിക്ക് പറ്റില്ല.

810
01:21:43,330 --> 01:21:45,040
നിങ്ങൾക്ക്,

811
01:23:22,320 --> 01:23:24,200
തെണ്ടി.

812
01:23:24,640 --> 01:23:28,700
എനിക്ക് പിന്തുണയുടെ വിശാലമായ അടിത്തറയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കാരണം ഞാൻ നീതിമാനും തുറന്ന മനസ്സുള്ളവനുമാണ്.

813
01:23:28,720 --> 01:23:32,260
എന്നിട്ടും അതേ സമയം,
ശക്തമായ എതിർപ്പുകൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

814
01:23:32,290 --> 01:23:35,220
എനിക്ക് വഴക്കിനെ പേടിയില്ല.

815
01:23:35,250 --> 01:23:38,820
നിങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം
പകരം ജുഡീഷ്യറി.

816
01:23:38,840 --> 01:23:40,200
ഓ, നന്ദി ഗവർണർ,

817
01:23:40,220 --> 01:23:44,980
പക്ഷെ ഞാൻ രാഷ്ട്രീയം വിടുമെന്ന് തോന്നുന്നു
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള യജമാനന്മാരോട്.

818
01:23:45,000 --> 01:23:47,260
എനിക്ക് സ്പോട്ട്ലൈറ്റ് അത്ര ഇഷ്ടമല്ല.

819
01:23:47,290 --> 01:23:49,840
ഞാനും ഇല്ല.

820
01:23:51,600 --> 01:23:52,820
നല്ലതു തന്നെ.

821
01:23:52,840 --> 01:23:55,500
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.

822
01:23:55,530 --> 01:23:57,440
മികച്ചത്.

823
01:24:02,400 --> 01:24:06,040
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കാലിഫോർണിയയിൽ ഏതെങ്കിലും കുടുംബമുണ്ടോ?

824
01:24:08,040 --> 01:24:09,700
അത് വളരെ ശരിയാണ്.
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

825
01:24:09,720 --> 01:24:14,580
പട്രീഷ്യയ്ക്ക് അത് ലഭിക്കും, കുഴപ്പമില്ല.
സോറി.

826
01:24:14,610 --> 01:24:17,320
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

827
01:24:18,760 --> 01:24:22,200
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

828
01:24:23,480 --> 01:24:29,220
എനിക്ക് 13 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ എൻ്റെ അമ്മയും എൻ്റെ അച്ഛനും മരിച്ചു
അടുത്തിടെ വീണ്ടും വിവാഹം കഴിച്ച് ഫ്ലോറിഡയിലേക്ക് വിരമിച്ചു.

829
01:24:29,250 --> 01:24:31,300
ഓ, അതെ, എനിക്ക് അവൻ്റെ ജോലി പരിചിതമാണ്.

830
01:24:31,330 --> 01:24:33,180
അവൻ ഒരു ബുദ്ധിമാനായ ചിന്തകനാണ്.

831
01:24:33,210 --> 01:24:35,220
അവൻ മിടുക്കനാണ്.

832
01:24:35,250 --> 01:24:37,700
ഏതെങ്കിലും സഹോദരന്മാരോ സഹോദരിമാരോ?

833
01:24:37,720 --> 01:24:42,400
ഒരു സഹോദരി അവളുടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു
യുസിഎൽഎയിൽ ഡോക്ടറേറ്റ്.

834
01:24:46,840 --> 01:24:51,700
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കറിയാത്ത ഒരു കാര്യമുണ്ട്
മനസിലാക്കുക, ദയവായി അസ്വസ്ഥരാകരുത്,

835
01:24:51,720 --> 01:25:00,860
എന്നാലും നിനക്ക് എന്ത് കൊണ്ട് ഇത്ര സുന്ദരി ആയിട്ടില്ല
സ്ത്രീ, എപ്പോഴെങ്കിലും വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

836
01:25:00,880 --> 01:25:02,640
ഓ,

837
01:25:05,760 --> 01:25:11,760
നന്നായി, ഗവർണർ,
ഞാൻ എപ്പോഴും ആഴത്തിൽ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാണ്

838
01:25:11,790 --> 01:25:15,660
ഉൾപ്പെടുന്ന എൻ്റെ ജോലിയിലേക്ക്
വളരെ നീണ്ട മണിക്കൂറുകൾ.

839
01:25:15,680 --> 01:25:21,760
പിന്നെ എനിക്കൊരിക്കലും കഴിയുമെന്ന് ശരിക്കും തോന്നിയിട്ടില്ല
ഒരു തൊഴിലിനോടും കുടുംബത്തോടും നീതി പുലർത്തുക.

840
01:25:25,280 --> 01:25:32,320
ദൈവമേ, ആ ചിന്ത
എനിക്ക് വളരെ സങ്കടമായി തോന്നുന്നു.

841
01:25:33,240 --> 01:25:37,080
എനിക്ക് ജീവിതം സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
എൻ്റെ പെൺമക്കളില്ലാതെ.

842
01:25:39,440 --> 01:25:42,220
ചേച്ചിയുമായി അടുപ്പമില്ലേ?

843
01:25:42,250 --> 01:25:46,920
ശരി, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ ആയിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ കരിയറിലെ തിരക്കിലാണ്.

844
01:25:47,200 --> 01:25:51,560
അതെ, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റപ്പെടൽ തോന്നുന്നില്ലേ?

845
01:25:52,320 --> 01:25:55,440
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുടുംബം ഇല്ലെന്നോ?

846
01:25:58,760 --> 01:26:00,140
സാരമില്ല.

847
01:26:00,170 --> 01:26:05,780
ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കുന്നത് നൽകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ കൂടുതൽ സമയമുണ്ട്, അല്ലേ?

848
01:26:05,800 --> 01:26:07,960
അത് ചെയ്യുന്നു.

849
01:26:08,640 --> 01:26:13,180
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ, എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു, അഞ്ച് പെൺമക്കളെ വളർത്തി.

850
01:26:13,210 --> 01:26:16,640
എൻ്റെ ഭാര്യ ഒരു വിശുദ്ധയാണ്.

851
01:26:26,200 --> 01:26:30,360
ഞാൻ വിവാഹ നിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു എന്ന് ഞാൻ പറയാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?

852
01:26:35,920 --> 01:26:43,680
ഞാൻ എന്തൊരു മണ്ടൻ ആണ്.

853
01:27:14,560 --> 01:27:16,960
ഒറ്റപ്പെട്ടു.

854
01:27:20,320 --> 01:27:22,780
ഞാൻ അവളെ കൊല്ലും.

855
01:27:22,800 --> 01:27:25,060
ഞാൻ അവളെ കൊല്ലും.

856
01:27:25,090 --> 01:27:26,580
ചങ്കൂറ്റം.

857
01:27:26,610 --> 01:27:29,400
ചങ്കൂറ്റം.

858
01:28:02,200 --> 01:28:05,060
ഇ വടു, ഞാൻ കാണുന്നു.
ഹേയ്, നീ എവിടെയാണ്?

859
01:28:05,080 --> 01:28:05,940
വരൂ, നമുക്കൊരു പാർട്ടിയുണ്ട്.

860
01:28:05,960 --> 01:28:08,060
പുതിയതിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഡോക്ടർ കുടുംബത്തിലേക്ക്.

861
01:28:08,090 --> 01:28:09,620
പെണ്ണേ.

862
01:28:09,650 --> 01:28:11,540
താങ്കൾക്ക് വളരെ നന്ദി.

863
01:28:11,570 --> 01:28:14,520
ഞാൻ നന്നായി ചെയ്തു, ഡോക്ടർ എനിക്ക് ഭാഗ്യം കൊണ്ടുവന്നു.
ഞാൻ അതിൽ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

864
01:28:14,520 --> 01:28:17,220
ഡോനട്ട് എനിക്ക് തരൂ.
എൻ്റേതാണ്.

865
01:28:17,250 --> 01:28:19,560
എടുത്തുകളയൂ.

866
01:28:20,120 --> 01:28:22,280
എടുത്തുകളയൂ.

867
01:28:23,400 --> 01:28:25,420
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
ഇതാ, ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ.

868
01:28:25,440 --> 01:28:26,360
അവിടെ.
ഇപ്പോൾ അത് നശിച്ചു.

869
01:28:26,360 --> 01:28:27,440
നിങ്ങൾ അത് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

870
01:28:27,460 --> 01:28:30,480
ഞാനിപ്പോൾ, അത് പരിഹസിക്കുക.

871
01:28:38,640 --> 01:28:41,760
എനിക്ക് ഒരു ജോയിൻ്റ് ഉപയോഗിക്കാം

872
01:32:43,720 --> 01:32:54,720
തിരികെ വിളിച്ചു, എൻ്റെ പിഎച്ച്ഡിയെക്കുറിച്ച് അവനോട് പറയുക.

873
01:32:55,080 --> 01:32:56,480
എന്നാൽ എങ്ങനെ എന്നതിലാണ് അദ്ദേഹത്തിന് കൂടുതൽ താൽപ്പര്യം.

874
01:32:56,500 --> 01:33:00,000
ഗവർണറുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭിമുഖം പോയി.

875
01:33:14,680 --> 01:33:16,600
വരിക.

876
01:33:54,040 --> 01:33:56,840
അപ്പോൾ അത് എങ്ങനെ പോയി?

877
01:33:58,200 --> 01:34:00,500
ഞാൻ ഊതി.
വരിക.

878
01:34:00,530 --> 01:34:03,000
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒന്നും ഊതരുത്.

879
01:34:03,880 --> 01:34:06,760
ഞാൻ വിവാഹിതനല്ല.

880
01:34:09,480 --> 01:34:10,500
ചിരി നിർത്തൂ.

881
01:34:10,530 --> 01:34:11,620
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

882
01:34:11,650 --> 01:34:13,060
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?

883
01:34:13,090 --> 01:34:16,840
വിവാഹിതന് എന്താണ് ഉള്ളത്
ഒരു ജഡ്ജി ആകുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്?

884
01:34:58,560 --> 01:35:02,360
കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കുളിച്ചോ?

885
01:35:03,360 --> 01:35:06,720
നിങ്ങൾ ഒരു കേടായ പിശാചിനെ പോലെയാണ് പെരുമാറിയത്.

886
01:35:07,280 --> 01:35:09,500
നിങ്ങൾ ഈ വലിയ കാര്യമാണ് എടുത്തത്.

887
01:35:09,530 --> 01:35:12,000
ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ല.

888
01:35:12,640 --> 01:35:16,540
നിനക്ക് അടി കിട്ടി, ഞാൻ പോയി
ബാത്ത് ടബ്ബിൽ നിൻ്റെ ചാണകം.

889
01:35:16,570 --> 01:35:18,200
മാഡ്‌ലൈൻ, നിങ്ങൾ ഇത് ഉണ്ടാക്കുകയാണ്.

890
01:35:18,200 --> 01:35:19,740
ഞങ്ങൾ മാസങ്ങളോളം മലബന്ധത്തിലായിരുന്നു.

891
01:35:19,770 --> 01:35:22,800
നിങ്ങൾ ഒരു നുണയനാണ്.

892
01:35:51,200 --> 01:35:56,940
ശരി, ഇത് പണത്തെക്കുറിച്ചല്ലെങ്കിൽ,
പിന്നെ എന്തിനാണ് അത് ശൃംഗാരം?

893
01:35:56,960 --> 01:36:00,960
വരൂ, ഗൗരവമായിരിക്കുക.

894
01:36:11,000 --> 01:36:13,220
സെക്‌സുവലി എക്‌ക്‌ടോമാനിയാക്‌സ് ഫ്രിജിഡ് ആണ്.

895
01:36:13,250 --> 01:36:16,500
അവളുടെ മോഷണത്തിൽ അവൾ വിജയിക്കുന്ന നിമിഷം,
അവൾക്ക് രതിമൂർച്ഛ ലഭിക്കുന്നു.

896
01:36:16,520 --> 01:36:18,200
സ്ത്രീ ലൈംഗിക വികൃതി ലൈംഗികതയാണ്

897
01:36:18,230 --> 01:36:25,360
വ്യതിചലിച്ച സ്ത്രീ, 1935 ആയതിനാൽ,
എന്നാൽ കുറച്ചുകൂടി നിലവിലുള്ള ഒന്ന്.

898
01:36:25,760 --> 01:36:30,220
കൈവശപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങളാണ് മോഷണം
പിതാവിൻ്റെ ഉയർന്ന ജനനേന്ദ്രിയ ഉപകരണങ്ങൾ.

899
01:36:30,250 --> 01:36:31,940
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ലിംഗം.
ഹെൻറി.

900
01:36:31,960 --> 01:36:35,720
ഓ, വരൂ.
പരിഹാസ്യമാകരുത്.

901
01:36:38,720 --> 01:36:40,140
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

902
01:36:40,170 --> 01:36:43,920
എനിക്ക് ഇത് ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നില്ല
നിങ്ങളോട് ഒരുതരം ചർച്ച.

903
01:36:44,720 --> 01:36:48,960
കൊല്ലുന്നതിൽ നിന്ന് എന്നെ തടയാൻ എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഞാൻ അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും.

904
01:37:01,640 --> 01:37:04,420
എന്തിനാ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞത്?

905
01:37:04,450 --> 01:37:05,500
ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ കള്ളം പറഞ്ഞു.

906
01:37:05,530 --> 01:37:08,720
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനാകേണ്ടത്?

907
01:37:12,600 --> 01:37:16,960
കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ നിങ്ങൾ അമ്മയെപ്പോലെയാണ്.

908
01:37:20,680 --> 01:37:24,040
കുട്ടാ, ഞാൻ വിരൂപനാണോ.

909
01:37:25,560 --> 01:37:26,680
ശരി.
നോക്കൂ അച്ഛാ.

910
01:37:26,710 --> 01:37:32,440
ഇപ്പോൾ അവൻ ആകെ പിണങ്ങാൻ പോകുന്നു
കാരണം അവൻ ചില മണ്ടൻ കാർഡ് ഗെയിമിൽ തോൽക്കുന്നു.

911
01:37:51,320 --> 01:37:54,280
അവൻ അവളെ താഴേക്ക് തള്ളി.

912
01:37:55,840 --> 01:37:58,020
അവളുടെ വായിൽ രക്തമുണ്ടായിരുന്നു.

913
01:37:58,050 --> 01:38:01,080
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

914
01:38:04,120 --> 01:38:10,880
അന്നു രാത്രി എന്തോ.

915
01:38:12,120 --> 01:38:13,880
അടയ്ക്കുക

916
01:39:07,200 --> 01:39:09,360
അവളുടെ കണ്ണുകൾ.

917
01:39:12,040 --> 01:39:15,160
ഞാൻ അവളെ സഹായിക്കാൻ പോയി.

918
01:39:16,360 --> 01:39:19,320
അതല്ല സംഭവിച്ചത്.

919
01:39:22,600 --> 01:39:25,400
ഞാൻ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ചെന്നു.

920
01:42:02,800 --> 01:42:05,120
എൻ്റെ കയർ.

921
01:42:11,000 --> 01:42:30,700
എൻ്റെ കയർ മനോഹരമാണ്.

922
01:42:30,730 --> 01:42:32,960
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

923
01:42:35,040 --> 01:42:36,760
അതെ.

924
01:43:49,360 --> 01:43:52,380
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെ കാർ ഫോണിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു.

925
01:43:52,410 --> 01:43:53,660
ശരി, അത് ഔദ്യോഗികമാണ്.

926
01:43:53,680 --> 01:43:57,500
ഗവർണർ നിങ്ങളുടെ പേര് സമർപ്പിച്ചു
ഇന്ന് ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് സംസ്ഥാന ബാർ കമ്മിറ്റി.

927
01:43:57,530 --> 01:43:59,680
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

928
01:45:54,480 --> 01:45:57,120
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

929
01:46:00,880 --> 01:46:03,980
ഞാൻ കുഞ്ഞിനെ അടക്കം ചെയ്യുന്നു.

930
01:46:04,000 --> 01:46:06,560
എന്ത് കുട്ടീ?

931
01:46:06,800 --> 01:46:10,980
എൻ്റെ ആർത്തവത്തോടെ പുറത്തുവരുന്ന കുഞ്ഞ്
എല്ലാ മാസവും.

932
01:46:11,000 --> 01:46:15,020
ഒരു കുഞ്ഞ് പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,
എന്നിട്ട് അത് ഒലിച്ചു പോകും.

933
01:46:15,050 --> 01:46:19,760
എൻ്റെ എല്ലാ കുഞ്ഞുങ്ങളെയും ഞാൻ അടക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
എൻ്റെ ആദ്യ പിരീഡ് മുതൽ ഇവിടെ.

934
01:46:38,800 --> 01:46:42,280
എന്ത്?
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങളുടെ കാലിൽ വെട്ടുകയായിരുന്നോ?

935
01:47:01,560 --> 01:47:04,520
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?

936
01:47:12,680 --> 01:47:17,520
എൻ്റെ അസ്ഥിയിൽ വിദ്വേഷം കൊത്തിയെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

937
01:50:23,200 --> 01:50:48,100
സാം.

938
01:50:48,130 --> 01:50:49,360
സാം.